casa auf Italienisch übersetzen - casa Deutsch Italienisch Übersetzung

Deutsch Italienisch Übersetzung für casa: 88 Treffer

Deutsch Deutsch	Italienisch Italienisch
Daheim (n) [n.] (Familie)	casa (n) [f.] (Familie)
Familie (n) [f.] (Leute)	casa (n) [f.] (Leute)
Haus (n) [n.] (Gebäude)	casa (n) [f.] (Gebäude)
Hausgemeinschaft (n) [f.] (Leute)	casa (n) [f.] (Leute)
Haushalt (n) [m.] (Leute)	casa (n) [f.] (Leute)
Heim (n) [n.] (Platz)	casa (n) [f.] (Platz)
Heimatfront (n) [f.] (Familie)	casa (n) [f.] (Familie)
Residenz (n) [f.] (Platz)	casa (n) [f.] (Platz)
Wohnsitz (n) [m.] (Platz)	casa (n) [f.] (Platz)
Zuhause (n) [n.] (Familie)	casa (n) [f.] (Familie)
Zuhause (n) [n.] (Platz)	casa (n) [f.] (Platz)
Haus (n) [n.] (Königliche Familie)	Casa (n) [f.] (Königliche Familie)
Altersheim (n) [n.] (Geriatrie)	casa di riposo (n) [f.] (Geriatrie)
Pflegeheim (n) [n.] (Geriatrie)	casa di riposo (n) [f.] (Geriatrie)
an die Türe gesetzt werden (v) (Job)	essere lasciato a casa (informal) (v) (Job)
entlassen werden (v) (Job)	essere lasciato a casa (informal) (v) (Job)
ans Haus gebunden (a) (Umstände)	costretto in casa (a) (Umstände)
Anstalt (n) [f.] (Medizin)	casa di ricovero (n) [f.] (Medizin)
ausbleiben (v) (allgemein)	rimanere fuori casa (v) (allgemein)
außerhalb des Hauses (o) (Haus)	fuori di casa (o) (Haus)
außerhalb des Hauses (o) (Haus)	fuori casa (o) (Haus)
besetztes Haus (n) [n.] (Gebäude)	casa occupata (n) [f.] (Gebäude)
Bordell (n) [n.] (Prostitution)	casa chiusa (n) [f.] (Prostitution)
Bordell (n) [n.] (Prostitution)	casa di tolleranza (n) [f.] (Prostitution)
Doppelhaushälfte (n) [f.] (Gebäude)	casa bifamiliare (n) [f.] (Gebäude)
drinnen (o) (allgemein)	in casa (o) (allgemein)
im Haus (o) (allgemein)	in casa (o) (allgemein)
innen (o) (allgemein)	in casa (o) (allgemein)
zu Hause (o) (Platz)	in casa (o) (Platz)
Einzugsfeier (n) [m.] (Versammlung)	inaugurazione di una nuova casa (n) [f.] (Versammlung)
entlassen (v) (Job)	lasciare a casa (informal) (v) (Job)
vor die Tür setzen (v) (Job)	lasciare a casa (informal) (v) (Job)
Fertighaus (n) [n.] (Gebäude)	casa prefabbricata (n) [f.] (Gebäude)
frei haben (v) (Job)	essere a casa (v) (Job)
nicht arbeiten müssen (v) (Job)	essere a casa (v) (Job)
Gastgeberin (n) [f.] (Frau)	padrona di casa (n) [f.] (Frau)
Hauswirtin (n) [f.] (Frau)	padrona di casa (n) [f.] (Frau)
Vermieterin (n) [f.] (Frau)	padrona di casa (n) [f.] (Frau)
Hausaufgaben (n) (Schulen - Universitäten)	compito a casa (n) [m.] (Schulen - Universitäten)
hausbacken (a) (kulinarisch)	fatto in casa (a) (kulinarisch)
hausgemacht (a) (kulinarisch)	fatto in casa (a) (kulinarisch)
selbst gemacht (a) (kulinarisch)	fatto in casa (a) (kulinarisch)
Hausboot (n) [n.] (nautisch)	casa galleggiante (n) [f.] (nautisch)
Hausboot (n) [n.] (nautisch)	casa battello (n) [f.] (nautisch)
Hausfrau (n) [f.] (allgemein)	donna di casa (n) [f.] (allgemein)
Haushaltsabfall (n) [m.] (allgemein)	spazzatura di casa (n) [f.] (allgemein)
Haushaltsgeld (n) [n.] (Geld)	denaro per le spese di casa (n) [m.] (Geld)
Häuslichkeit (n) [f.] (allgemein)	amore per la casa (n) [m.] (allgemein)
Hausmann (n) [m.] (allgemein)	uomo tutto casa e famiglia (n) [m.] (allgemein)
Haus voll mit (n) [n.] (Menge)	casa piena (n) [f.] (Menge)