werden auf Französisch übersetzen - werden Deutsch Französisch Übersetzung

Deutsch Französisch Übersetzung für werden: 268 Treffer

Deutsch Deutsch	Französisch Französisch
werden (v) (Hilfsverb)	futur simple (v) [m.] (Hilfsverb)
werden (v) (Zukunft)	futur simple (v) [m.] (Zukunft)
werden (v) (allgemein)	devenir (v) (allgemein)
werden (v) (entwickeln)	devenir (v) (entwickeln)
werden (v) (entwickeln)	se faire (v) (entwickeln)
kürzer werden (v) (Tag)	diminuer (v) (Tag)
schwächer werden (v) (abnehmen)	diminuer (v) (abnehmen)
sauer werden (v) (Milch)	tourner (v) (Milch)
dicker werden (v) (Flüssigkeit)	épaissir (v) (Flüssigkeit)
fest werden (v) (kulinarisch)	épaissir (v) (kulinarisch)
abgewiesen werden (v) (Liebe)	être éconduit (formal) (v) (Liebe)
abgewiesen werden (v) (Liebe)	être repoussé (v) (Liebe)
abgewiesen werden (v) (Liebe)	être rejeté (v) (Liebe)
schwächer werden (v) (abnehmen)	décroître (v) (abnehmen)
abtrünnig werden (v) (abfallen)	délaisser (v) (abfallen)
abtrünnig werden (v) (abfallen)	déserter (v) (abfallen)
rausgeschmissen werden (v) (Job)	renvoyer (v) (Job)
fertig werden (v) (Arbeit)	s'en sortir (v) (Arbeit)
abgelehnt werden (v) (Scheck)	être refusé (v) (Scheck)
hart werden (v) (Charakter)	endurcir (v) (Charakter)
fest werden (v) (kulinarisch)	prendre (v) (kulinarisch)
schwächer werden (v) (Wind)	se calmer (v) (Wind)
kürzer werden (v) (Tag)	raccourcir (v) (Tag)
ungültig werden (v) (Genehmigung)	expirer (v) (Genehmigung)
ungültig werden (v) (Genehmigung)	arriver à terme (v) (Genehmigung)
schwächer werden (v) (Laut)	s'estomper (v) (Laut)
schwächer werden (v) (Wind)	tomber (v) (Wind)
rausgeschmissen werden (v) (Job)	congédier (v) (Job)
abtrünnig werden (v) (allgemein)	apostasier (v) (allgemein)
allgemein anerkannt werden (v) (Idee)	être tombé dans le domaine du public (v) (Idee)
Gemeingut werden (v) (Idee)	être tombé dans le domaine du public (v) (Idee)
allgemein anerkannt werden (v) (Idee)	être largement accepté (v) (Idee)
Gemeingut werden (v) (Idee)	être largement accepté (v) (Idee)
sich einer Sache bewusst werden (v) (Gefühl)	sentir (v) (Gefühl)
akzeptiert werden (v) (allgemein)	être accepté (v) (allgemein)
alt werden (v) (allgemein)	vieillir (v) (allgemein)
alt werden (v) (Brot)	rassir (v) (Brot)
trocken werden (v) (Brot)	rassir (v) (Brot)
alt werden (v) (Brot)	se rassir (v) (Brot)
trocken werden (v) (Brot)	se rassir (v) (Brot)
alt werden (v) (Brot)	devenir rassis (v) (Brot)
trocken werden (v) (Brot)	devenir rassis (v) (Brot)
geboren werden (v) (allgemein)	naître (v) (allgemein)
Mitglied werden (v) (Vereinigung)	devenir membre (v) (Vereinigung)
Mitglied werden (v) (Vereinigung)	s'enrôler (v) (Vereinigung)
Soldat werden (v) (militärisch)	s'enrôler (v) (militärisch)
vor Gericht gestellt werden (v) (Recht)	traîner (v) (Recht)
sichtbar werden (v) (erscheinen)	émerger (v) (erscheinen)
an die Türe gesetzt werden (v) (Job)	être licencié (v) (Job)
entlassen werden (v) (Job)	être licencié (v) (Job)