vous auf Französisch übersetzen - vous Deutsch Französisch Übersetzung

Deutsch Französisch Übersetzung für vous: 61 Treffer

Deutsch Deutsch	Französisch Französisch
dich (o) (allgemein)	vous (o) (allgemein)
dir (o) (allgemein)	vous (o) (allgemein)
du (o) (allgemein)	vous (o) (allgemein)
euch (o) (allgemein)	vous (o) (allgemein)
euch (o) (Personalpron. - dir. Obj. - Pl.)	vous (o) (Personalpron. - dir. Obj. - Pl.)
euch (o) (Personalpron. - indir. Obj. - Pl.)	vous (o) (Personalpron. - indir. Obj. - Pl.)
euch (o) (Reflexivpronomen - pl.)	vous (o) (Reflexivpronomen - pl.)
Ihnen (o) (allgemein)	vous (o) (allgemein)
ihr (o) (allgemein)	vous (o) (allgemein)
ihr (o) (Personalpronomen - Subjekt - pl.)	vous (o) (Personalpronomen - Subjekt - pl.)
sich (o) (allgemein)	vous (o) (allgemein)
sich (o) (Reflexivpronomen - pl. - höflich)	vous (o) (Reflexivpronomen - pl. - höflich)
sich (o) (Reflexivpronomen - sing. - höflich)	vous (o) (Reflexivpronomen - sing. - höflich)
Sie (o) (allgemein)	vous (o) (allgemein)
ach (o) (Interjektion)	eh bien que voulez-vous (phras.) (o) (Interjektion)
na ja (o) (Interjektion)	eh bien que voulez-vous (phras.) (o) (Interjektion)
atemberaubend (a) (allgemein)	à vous couper le souffle (a) (allgemein)
ausgehen mit (v) (Liebe)	avoir rendez-vous avec (v) (Liebe)
verabredet sein mit (v) (Liebe)	avoir rendez-vous avec (v) (Liebe)
beruhige dich (o) (Interjektion)	ne vous emballez pas (o) (Interjektion)
bitte (o) (Ärger)	s'il vous plaît (o) (Ärger)
bitte (o) (Anfrage)	s'il vous plaît (o) (Anfrage)
bitte (o) (Frage)	s'il vous plaît (o) (Frage)
bitte (o) (Interjektion)	je vous en prie (o) (Interjektion)
bitteschön (o) (Interjektion)	je vous en prie (o) (Interjektion)
das Ihre (o) (Possessivpronomen - Sing. - höfllich)	à vous (o) (Possessivpronomen - Sing. - höfllich)
der Ihre (o) (Possessivpronomen - Sing. - höfllich)	à vous (o) (Possessivpronomen - Sing. - höfllich)
die Ihre (o) (Possessivpronomen - Sing. - höfllich)	à vous (o) (Possessivpronomen - Sing. - höfllich)
die Ihren (o) (Possessivpronomen - pl. - höflich)	à vous (o) (Possessivpronomen - pl. - höflich)
euere (o) (Possessivpronomen - pl.)	à vous (o) (Possessivpronomen - pl.)
eure (o) (Possessivpronomen - pl.)	à vous (o) (Possessivpronomen - pl.)
Ihre (o) (Possessivpronomen - pl. - höflich)	à vous (o) (Possessivpronomen - pl. - höflich)
Ihres (o) (Possessivpronomen - Sing. - höfllich)	à vous (o) (Possessivpronomen - Sing. - höfllich)
erschöpfend (a) (Arbeit)	à vous casser les reins (a) (Arbeit)
zermürbend (a) (Arbeit)	à vous casser les reins (a) (Arbeit)
es ist ihnen gestattet (o) (Möglichkeit)	libre à vous de (o) (Möglichkeit)
sie dürfen gerne (o) (Möglichkeit)	libre à vous de (o) (Möglichkeit)
fort (o) (fort mit dir)	allez-vous-en (o) (fort mit dir)
fort mit dir (o) (fort)	allez-vous-en (o) (fort)
für jemanden Luft sein (v) (ignorieren)	être traité par quelqu'un comme si vous n'étiez pas là (v) (ignorieren)
von jemandem total ignoriert werden (v) (ignorieren)	être traité par quelqu'un comme si vous n'étiez pas là (v) (ignorieren)
im Voraus dankend (o) (Buchstabe)	en vous remerciant d'avance (o) (Buchstabe)
Rendezvous (n) [n.] (Liebe)	rendez-vous (n) [m.] (Liebe)
Termin (n) [m.] (Beratung)	rendez-vous (n) [m.] (Beratung)
Verabredung (n) [f.] (Übereinkunft)	rendez-vous (n) [m.] (Übereinkunft)
Verabredung (n) [f.] (Liebe)	rendez-vous (n) [m.] (Liebe)
Stelldichein (n) [n.] (allgemein)	rendez-vous (n) [m.] (allgemein)
Rendezvous (n) [n.] (Liebe)	rendez-vous galant (n) [m.] (Liebe)
Verabredung (n) [f.] (Liebe)	rendez-vous galant (n) [m.] (Liebe)
seine Nase in etwas stecken (v) (Leute)	s'occuper de ce qui ne vous regarde pas (v) (Leute)