vor auf Französisch übersetzen - vor Deutsch Französisch Übersetzung

Deutsch Französisch Übersetzung für vor: 130 Treffer

Deutsch Deutsch	Französisch Französisch
vor (o) (Zeit)	avant que (o) (Zeit)
vor (o) (Zeit)	avant (o) [m.] (Zeit)
vor (o) (Zeit)	avant de (o) (Zeit)
vor (a) (Zeit)	il y a (a) (Zeit)
vor (o) (Platz)	devant (o) [m.] (Platz)
vor (o) (Zeit)	moins (o) [m.] (Zeit)
vor (a) (Zeit)	depuis (a) (Zeit)
Abend vor Allerheiligen (n) [m.] (allgemein)	halloween (n) [f.] (allgemein)
behüten vor (v) (Gefahr)	protéger de (v) (Gefahr)
schützen vor (v) (Schutz)	protéger de (v) (Schutz)
vor die Tür setzen (v) (Job)	renvoyer (v) (Job)
Absperrung vor einer gebührenpflichtigen Straße (n) [f.] (Verkehr)	barrière de péage (n) [f.] (Verkehr)
Achtung haben vor (v) (Person)	respecter (v) (Person)
Respekt haben vor (v) (Person)	respecter (v) (Person)
Achtung haben vor (v) (Person)	avoir du respect pour (v) (Person)
Respekt haben vor (v) (Person)	avoir du respect pour (v) (Person)
Achtung haben vor (v) (Person)	ne jurer que par quelqu'un (v) (Person)
Respekt haben vor (v) (Person)	ne jurer que par quelqu'un (v) (Person)
Achtung haben vor (v) (Person)	avoir une haute opinion de (v) (Person)
Respekt haben vor (v) (Person)	avoir une haute opinion de (v) (Person)
sich hüten vor (v) (Warnung)	faire attention à (v) (Warnung)
sich in Acht nehmen vor (v) (Warnung)	faire attention à (v) (Warnung)
vor Zeiten (o) (Zeit)	alors (o) (Zeit)
vor Gericht gestellt werden (v) (Recht)	traîner (v) (Recht)
vor allem (o) (Grad)	avant tout (o) (Grad)
vor allen Dingen (o) (Grad)	avant tout (o) (Grad)
vor allem (o) (Grad)	plus que tout (o) (Grad)
vor allen Dingen (o) (Grad)	plus que tout (o) (Grad)
vor allem (o) (Grad)	en premier lieu (o) (Grad)
vor allen Dingen (o) (Grad)	en premier lieu (o) (Grad)
krank vor Sorgen (a) (Furcht)	tourmenté (a) (Furcht)
sich hüten vor (v) (allgemein)	prendre garde à (v) (allgemein)
sich hüten vor (v) (Warnung)	prendre garde à (v) (Warnung)
sich in Acht nehmen vor (v) (Warnung)	prendre garde à (v) (Warnung)
Flucht vor der Wirklichkeit (n) [f.] (Psychologie)	évasion (n) [f.] (Psychologie)
vor ein Rätsel stellen (v) (Mysterium)	déconcerter (v) (Mysterium)
behüten vor (v) (Gefahr)	préserver de (v) (Gefahr)
behüten vor (v) (Gefahr)	prémunir contre (formal) (v) (Gefahr)
vor nichts zurückschrecken (v) (allgemein)	pousser les choses à l'extrême (v) (allgemein)
vor Zeiten (o) (Zeit)	en ce temps-là (o) (Zeit)
vor Zeiten (o) (Zeit)	à l'époque (o) (Zeit)
vor Zeiten (o) (Zeit)	dans le temps (o) (Zeit)
eine Angelegenheit vor Gericht bringen (v) (Recht)	porter une affaire devant le tribunal (v) (Recht)
einen Fall vor Gericht bringen (v) (Recht)	porter une affaire devant le tribunal (v) (Recht)
vor die Tür setzen (v) (Job)	licencier (v) (Job)
vor die Tür setzen (v) (Job)	débaucher (v) (Job)
erstarren vor Angst (a) (Furcht)	glacé de peur (a) (Furcht)
erstarren vor Angst (a) (Furcht)	transi de peur (a) (Furcht)
erstarren vor Angst (a) (Furcht)	pétrifié de peur (a) (Furcht)
erstarren vor Angst (a) (Furcht)	paralysé de peur (a) (Furcht)