voie auf Französisch übersetzen - voie Deutsch Französisch Übersetzung

Deutsch Französisch Übersetzung für voie: 38 Treffer

Deutsch Deutsch	Französisch Französisch
Fahrspur (n) [f.] (Verkehr)	voie (n) [f.] (Verkehr)
Geleise (n) [n.] (Bahnlinien)	voie (n) [f.] (Bahnlinien)
Weg (n) [m.] (Verkehr)	voie (n) [f.] (Verkehr)
ablenken (v) (Person)	aiguiller sur une voie de garage (v) (Person)
Abstellgleis (n) [n.] (Bahnlinien)	voie de garage (n) [f.] (Bahnlinien)
Nebengleis (n) [n.] (Bahnlinien)	voie de garage (n) [f.] (Bahnlinien)
Abstellgleis (n) [n.] (Bahnlinien)	voie d'évitement (n) [f.] (Bahnlinien)
Rangiergleis (n) [n.] (Bahnlinien)	voie d'évitement (n) [f.] (Bahnlinien)
Abstellgleis (n) [n.] (Bahnlinien)	voie d'embranchement (n) [f.] (Bahnlinien)
Rangiergleis (n) [n.] (Bahnlinien)	voie d'embranchement (n) [f.] (Bahnlinien)
auf dem Landweg (o) (allgemein)	par voie de terre (o) (allgemein)
Bahngleise (n) [n.] (Transport)	voie ferrée (n) [f.] (Transport)
Bahnlinie (n) [f.] (Transport)	voie ferrée (n) [f.] (Transport)
Eisenbahngleise (n) [n.] (Transport)	voie ferrée (n) [f.] (Transport)
Eisenbahnlinie (n) [f.] (Transport)	voie ferrée (n) [f.] (Transport)
Gleise (n) [n.] (Transport)	voie ferrée (n) [f.] (Transport)
Zuglinie (n) [f.] (Transport)	voie ferrée (n) [f.] (Transport)
Bahnwärter (n) [m.] (Bahnlinien - Mann)	garde-voie (n) [m.] (Bahnlinien - Mann)
Damm (n) [m.] (Verkehr)	voie surélevée (n) [f.] (Verkehr)
den Weg bahnen für (v) (Zukunft)	ouvrir la voie à (v) (Zukunft)
möglich machen (v) (Zukunft)	ouvrir la voie à (v) (Zukunft)
den Weg weisen (v) (Beispiel)	indiquer la voie (v) (Beispiel)
ein Vorbild sein (v) (Beispiel)	indiquer la voie (v) (Beispiel)
eine Vollmacht geben (v) (Dokument)	mandater par voie de certificat (v) (Dokument)
keine Durchfahrtsstraße (n) [f.] (Verkehr)	voie sans issue (n) [f.] (Verkehr)
Leck (n) [n.] (Boot)	voie d'eau (n) [f.] (Boot)
Lichtgaden (n) [m.] (Kirche)	claire-voie (n) [f.] (Kirche)
links einordnen (v) (Verkehr)	passer sur la voie de gauche (v) (Verkehr)
Milchstraße (n) [f.] (Astronomie)	Voie lactée (n) [f.] (Astronomie)
öffnen (v) (bildlich)	frayer la voie (literature) (v) (bildlich)
rechts einordnen (v) (Verkehr)	passer sur la voie de droite (v) (Verkehr)
Straßenbahnschiene (n) [f.] (Straßenbahn)	voie de tramway (n) [f.] (Straßenbahn)
Straßenbahnschiene (n) [f.] (öffentlicher Personenverkehr)	voie de tramway (n) [f.] (öffentlicher Personenverkehr)
verfault (a) (allgemein)	en voie de putréfaction (a) (allgemein)
verwesen (a) (allgemein)	en voie de putréfaction (a) (allgemein)
verschiffen (v) (Transport)	expédier par voie maritime (v) (Transport)
Wasserstraße (n) [f.] (allgemein)	voie navigable (n) [f.] (allgemein)
zur Einsicht bringen (v) (Person)	remettre dans la bonne voie (v) (Person)