Ton auf Französisch übersetzen - Ton Deutsch Französisch Übersetzung

Deutsch Französisch Übersetzung für Ton: 41 Treffer

Deutsch Deutsch	Französisch Französisch
dein (a) (possessives Determinativ - sing.)	ton (a) [m.] (possessives Determinativ - sing.)
deine (a) (possessives Determinativ - sing.)	ton (a) [m.] (possessives Determinativ - sing.)
Farbton (n) [m.] (Farbe)	ton (n) [m.] (Farbe)
Ton (n) [m.] (Qualität)	ton (n) [m.] (Qualität)
Ton (n) [m.] (Laut)	ton (n) [m.] (Laut)
Tonhöhe (n) [f.] (Musik)	ton (n) [m.] (Musik)
Tonlage (n) [f.] (Musik)	ton (n) [m.] (Musik)
Ton (n) [m.] (Farbe)	nuance (n) [f.] (Farbe)
Ton (n) [m.] (Lehm)	argile (n) [f.] (Lehm)
Ton (n) [m.] (Lehm)	glaise (n) [f.] (Lehm)
anschnauzen (v) (Wörter)	s'adresser d'un ton sec (v) (Wörter)
anblaffen (v) (Wörter)	s'adresser d'un ton sec (v) (Wörter)
anschnauzen (v) (Benehmen)	parler d'un ton brusque à (v) (Benehmen)
anfahren (v) (Benehmen)	parler d'un ton brusque à (v) (Benehmen)
anschnauzen (v) (Benehmen)	s'adresser d'un ton sec à (v) (Benehmen)
anfahren (v) (Benehmen)	s'adresser d'un ton sec à (v) (Benehmen)
anknurren (v) (Person)	parler d'un ton hargneux (v) (Person)
knurren (v) (Person)	parler d'un ton hargneux (v) (Person)
barscher Ton (n) [m.] (Stimme)	ton bourru (n) [m.] (Stimme)
Barschheit (n) [f.] (Benehmen)	ton cassant (n) [m.] (Benehmen)
Kürze (n) [f.] (Benehmen)	ton cassant (n) [m.] (Benehmen)
falsche Ton (n) [m.] (Laut)	dissonance (n) [f.] (Laut)
falsche Ton (n) [m.] (Laut)	discordance (n) [f.] (Laut)
gedämpfter Ton (n) [m.] (Stimme)	ton assourdi (n) [m.] (Stimme)
Halbton (n) [m.] (Musik)	demi-ton (n) [m.] (Musik)
in barschem Ton (o) (Antwort)	sèchement (o) (Antwort)
in scharfem Ton (o) (Kritik)	sèchement (o) (Kritik)
in barschem Ton (o) (Antwort)	brusquement (o) (Antwort)
in barschem Ton (o) (Antwort)	d'un ton cassant (o) (Antwort)
kurz angebunden (o) (Antwort)	d'un ton cassant (o) (Antwort)
in Mode (a) (Benehmen)	de bon ton (a) (Benehmen)
in scharfem Ton (o) (Kritik)	avec brusquerie (o) (Kritik)
in scharfem Ton (o) (Kritik)	d'un ton brusque (o) (Kritik)
in scharfem Ton (o) (Kritik)	d'un ton acerbe (o) (Kritik)
Ton- (a) (Musik)	tonal (a) (Musik)
monoton sprechen (v) (Stimme)	parler sur un ton monocorde (v) (Stimme)
Pastell (n) [n.] (Farbe)	ton pastel (n) [m.] (Farbe)
Pastellfarbe (n) [f.] (Farbe)	ton pastel (n) [m.] (Farbe)
Ton- (a) (Radio)	audio- (a) (Radio)
Trendsetter (n) [m.] (Mode - Mann)	homme qui donne le ton (n) [m.] (Mode - Mann)
Vorläufer (n) [m.] (Mode - Mann)	homme qui donne le ton (n) [m.] (Mode - Mann)