quelque auf Französisch übersetzen - quelque Deutsch Französisch Übersetzung

Deutsch Französisch Übersetzung für quelque: 74 Treffer

Deutsch Deutsch	Französisch Französisch
egal wie (o) (Grad)	quelque (o) (Grad)
ein (a) (indefinites Determinativ)	quelque (a) (indefinites Determinativ)
eine (a) (indefinites Determinativ)	quelque (a) (indefinites Determinativ)
irgendein (a) (indefinites Determinativ)	quelque (a) (indefinites Determinativ)
irgendein (a) (Menge)	quelque (a) (Menge)
irgendeine (a) (indefinites Determinativ)	quelque (a) (indefinites Determinativ)
wie ... auch (o) (Grad)	quelque (o) (Grad)
aus etwas schlau werden (v) (etwas verstehen)	arriver à comprendre quelque chose (v) (etwas verstehen)
etwas verstehen (v) (aus etwas schlau werden)	arriver à comprendre quelque chose (v) (aus etwas schlau werden)
bereit sein etwas zu tun für (v) (allgemein)	être prêt à faire quelque chose pour (v) (allgemein)
etwas hergeben für (v) (allgemein)	être prêt à faire quelque chose pour (v) (allgemein)
bereit sein etwas zu tun für (v) (allgemein)	être disposé à faire quelque chose pour (v) (allgemein)
etwas hergeben für (v) (allgemein)	être disposé à faire quelque chose pour (v) (allgemein)
Derartiges (o) (Ähnlichkeit)	quelque chose de semblable (o) (Ähnlichkeit)
etwas Ähnliches (o) (Ähnlichkeit)	quelque chose de semblable (o) (Ähnlichkeit)
so etwas (o) (Ähnlichkeit)	quelque chose de semblable (o) (Ähnlichkeit)
Derartiges (o) (Ähnlichkeit)	quelque chose de la sorte (o) (Ähnlichkeit)
etwas Ähnliches (o) (Ähnlichkeit)	quelque chose de la sorte (o) (Ähnlichkeit)
so etwas (o) (Ähnlichkeit)	quelque chose de la sorte (o) (Ähnlichkeit)
einführen (v) (etwas anbringen)	amener quelque chose avec à-propos (v) (etwas anbringen)
einfügen (v) (etwas anbringen)	amener quelque chose avec à-propos (v) (etwas anbringen)
etwas anbringen (v) (einfügen)	amener quelque chose avec à-propos (v) (einfügen)
einigermaßen (o) (Grad)	quelque peu (o) (Grad)
etwas (o) (Grad)	quelque peu (o) (Grad)
eine Weile (o) [f.] (eine Zeit lang)	pendant quelque temps (o) (eine Zeit lang)
eine Zeit lang (o) (eine Weile)	pendant quelque temps (o) (eine Weile)
etwas gegen jemanden ausspielen (v) (allgemein)	utiliser quelque chose contre quelqu'un (v) (allgemein)
es nicht mehr aushalten können (v) (allgemein)	ne plus pouvoir supporter quelque chose (v) (allgemein)
es nicht mehr bewältigen können (v) (allgemein)	ne plus pouvoir supporter quelque chose (v) (allgemein)
nicht mehr können (v) (allgemein)	ne plus pouvoir supporter quelque chose (v) (allgemein)
etwas (o) (allgemein)	quelque chose (o) (allgemein)
etwas aus Gewinnsucht tun (v) (Gewinn)	faire quelque chose pour le profit à en retirer (v) (Gewinn)
etwas aus Profitsucht tun (v) (Gewinn)	faire quelque chose pour le profit à en retirer (v) (Gewinn)
etwas des Geldes wegen tun (v) (Gewinn)	faire quelque chose pour le profit à en retirer (v) (Gewinn)
etwas aus Gewinnsucht tun (v) (Gewinn)	faire quelque chose par amour du gain (v) (Gewinn)
etwas aus Profitsucht tun (v) (Gewinn)	faire quelque chose par amour du gain (v) (Gewinn)
etwas des Geldes wegen tun (v) (Gewinn)	faire quelque chose par amour du gain (v) (Gewinn)
etwas in Vogelperspektive zeichnen (v) (Zeichnung)	dessiner quelque chose en perspective plongeante (v) (Zeichnung)
etwas kommt jemandem zu (o) (Eigentum)	quelque chose appartient à (o) (Eigentum)
jemandem gehört etwas (o) (Eigentum)	quelque chose appartient à (o) (Eigentum)
etwas kommt jemandem zu (o) (Eigentum)	quelque chose revient à (o) (Eigentum)
jemandem gehört etwas (o) (Eigentum)	quelque chose revient à (o) (Eigentum)
etwas näher betrachten (v) (allgemein)	regarder quelque chose de plus près (v) (allgemein)
etwas näher betrachten (v) (allgemein)	se pencher davantage sur quelque chose (v) (allgemein)
etwas nicht im Griff haben (v) (Problem)	ne pas avoir prise sur quelque chose (v) (Problem)
etwas nicht in den Griff bekommen (v) (Problem)	ne pas avoir prise sur quelque chose (v) (Problem)
etwas ruhen lassen (v) (Angelegenheit)	laisser quelque chose tranquille (v) (Angelegenheit)
etwas vermuten (v) (Wissen)	avoir vent de quelque chose (v) (Wissen)
etwas wittern (v) (Wissen)	avoir vent de quelque chose (v) (Wissen)
von etwas Wind bekommen (v) (Wissen)	avoir vent de quelque chose (v) (Wissen)