nach auf Französisch übersetzen - nach Deutsch Französisch Übersetzung

Deutsch Französisch Übersetzung für nach: 223 Treffer

Deutsch Deutsch	Französisch Französisch
nach (o) (Verhältniswort)	après (o) (Verhältniswort)
nach (o) (Zeit)	après (o) (Zeit)
nach (o) (Bestimmungsort)	à (o) (Bestimmungsort)
nach (o) (Bestimmungsort)	en (o) (Bestimmungsort)
nach (o) (Bindewort)	selon (o) (Bindewort)
nach (o) (Person)	selon (o) (Person)
nach (o) (Bindewort)	d'après (o) (Bindewort)
nach (o) (Person)	d'après (o) (Person)
nach (o) (Bestimmungsort)	au (o) (Bestimmungsort)
nach (o) (Zeit)	plus tard que (o) (Zeit)
Ausschau halten nach (v) (allgemein)	chercher (v) (allgemein)
sich umsehen nach (v) (allgemein)	chercher (v) (allgemein)
suchen nach (v) (allgemein)	chercher (v) (allgemein)
suchen nach (v) (Gegenstände)	chercher (v) (Gegenstände)
greifen nach (v) (Ast)	saisir (v) (Ast)
nach unten (o) (Richtung)	vers le bas (o) (Richtung)
fragen nach (v) (helfen)	faire appel à (v) (helfen)
nach hinten (o) (Richtung)	en arrière (o) (Richtung)
ausschauen nach (v) (Blick)	faire attention à (v) (Blick)
Ausschau halten nach (v) (Blick)	faire attention à (v) (Blick)
nach Belieben (o) (ad libitum)	à volonté (o) (ad libitum)
nach Belieben (o) (ad libitum)	à discrétion (o) (ad libitum)
duften nach (v) (riechen)	sentir (v) (riechen)
riechen nach (v) (Eindruck)	sentir (v) (Eindruck)
riechen nach (v) (riechen)	sentir (v) (riechen)
aller Wahrscheinlichkeit nach (o) (Wahrscheinlichkeit)	fort probablement (o) (Wahrscheinlichkeit)
aller Wahrscheinlichkeit nach (o) (Wahrscheinlichkeit)	très probablement (o) (Wahrscheinlichkeit)
nach und nach (o) (allgemein)	avec le temps (o) (allgemein)
nach und nach (o) (allgemein)	à la longue (o) (allgemein)
nach und nach (o) (allgemein)	en temps voulu (o) (allgemein)
nach unten (o) (Richtung)	en bas (o) (Richtung)
graben nach (v) (Untersuchung)	remuer (v) (Untersuchung)
nach dem Mund reden (v) (Schmeichelei)	se comporter en inconditionnel vis-à-vis de (v) (Schmeichelei)
nach dem Mund reden (v) (Schmeichelei)	jouer les béni-oui-oui auprès de (v) (Schmeichelei)
graben nach (v) (Untersuchung)	examiner (v) (Untersuchung)
nach außen stülpen (v) (Tasche)	vider (v) (Tasche)
fragen nach (v) (helfen)	prier (v) (helfen)
lauschen nach (v) (Gehör)	écouter (v) (Gehör)
streben nach (v) (Zweck)	poursuivre (v) (Zweck)
greifen nach (v) (Gegenstand)	attraper (v) (Gegenstand)
auf dem Weg nach (o) (reisen)	en route pour (o) (reisen)
unterwegs nach (o) (allgemein)	en route pour (o) (allgemein)
auf dem Weg nach (o) (reisen)	sur le chemin de (o) (reisen)
unterwegs nach (o) (allgemein)	sur le chemin de (o) (allgemein)
je nach (o) (Korrelation)	en raison de (o) (Korrelation)
gierig nach (o) (Zweck)	fermement décidé à (o) (Zweck)
gierig nach (o) (Zweck)	résolu à (o) (Zweck)
gierig nach (o) (Zweck)	avide de (o) (Zweck)
gierig nach (o) (Gefühle)	avide de (o) (Gefühle)
gierig nach (o) (Gefühle)	désireux de (o) (Gefühle)