gehen auf Französisch übersetzen - gehen Deutsch Französisch Übersetzung

Deutsch Französisch Übersetzung für gehen: 143 Treffer

Deutsch Deutsch	Französisch Französisch
gehen (v) (Abfahrt)	partir (v) (Abfahrt)
gehen (v) (Abfahrt)	s'en aller (v) (Abfahrt)
gehen (v) (körperliche Tätigkeit)	marcher (v) (körperliche Tätigkeit)
gehen (v) (mechanisch)	marcher (v) (mechanisch)
gehen (v) (allgemein)	aller (v) (allgemein)
gehen (v) (mechanisch)	fonctionner (v) (mechanisch)
gehen (v) (körperliche Tätigkeit)	aller à pied (v) (körperliche Tätigkeit)
bergab gehen (v) (verschlechtern)	décliner (v) (verschlechtern)
bergabwärts gehen (v) (Gesellschaft)	décliner (v) (Gesellschaft)
in Stücke gehen (v) (Zerstörung)	se rompre (v) (Zerstörung)
aus dem Weg gehen (v) (Problem)	échapper à (v) (Problem)
bergabwärts gehen (v) (Gesellschaft)	aller à la dérive (v) (Gesellschaft)
aus dem Weg gehen (v) (Bewegung)	s'écarter (v) (Bewegung)
zur Seite gehen (v) (Bewegung)	s'écarter (v) (Bewegung)
an Bord gehen (v) (Bahnlinien)	embarquer (v) (Bahnlinien)
an Bord gehen (v) (nautisch)	s'embarquer (v) (nautisch)
zum Militär gehen (v) (militärisch)	s'enrôler (v) (militärisch)
aus dem Weg gehen (v) (Bewegung)	se ranger (v) (Bewegung)
zur Seite gehen (v) (Bewegung)	se ranger (v) (Bewegung)
durchs Ziel gehen (v) (Konkurrenz)	arriver (v) (Konkurrenz)
an Land gehen (v) (Schiff)	débarquer (v) (Schiff)
von Bord gehen (v) (Schiff)	débarquer (v) (Schiff)
an Land gehen (v) (Schiff)	se rendre à terre (v) (Schiff)
von Bord gehen (v) (Schiff)	se rendre à terre (v) (Schiff)
anschaffen gehen (v) (Prostitution)	faire le trottoir (v) (Prostitution)
auf den Strich gehen (v) (Prostitution)	faire le trottoir (v) (Prostitution)
bergab gehen (v) (verschlechtern)	être sur le déclin (v) (verschlechtern)
bergabwärts gehen (v) (Person)	être sur le déclin (v) (Person)
bergabwärts gehen (v) (Person)	se détériorer (v) (Person)
auf den Zehen gehen (v) (Wandern)	marcher sur la pointe des pieds (v) (Wandern)
auf die Jagd gehen (v) (Sportarten)	aller à la chasse (v) (Sportarten)
jagen gehen (v) (Sportarten)	aller à la chasse (v) (Sportarten)
auf die Suche gehen nach (v) (allgemein)	fourrager pour (v) (allgemein)
auf die Suche gehen nach (v) (allgemein)	fouiller pour (v) (allgemein)
auf die Suche gehen nach (v) (allgemein)	fureter pour (v) (allgemein)
auf die Suche gehen nach (v) (allgemein)	aller à la recherche de (v) (allgemein)
auf Fuchsjagd gehen (v) (Sportarten)	aller à la chasse au renard (v) (Sportarten)
auf und ab gehen (v) (Wandern)	faire les cent pas (v) (Wandern)
hin und her gehen (v) (Wandern)	faire les cent pas (v) (Wandern)
verloren gehen (v) (Existenz)	périr (v) (Existenz)
verloren gehen (v) (Existenz)	disparaître (v) (Existenz)
verloren gehen (v) (Existenz)	cesser d'exister (v) (Existenz)
verloren gehen (v) (Existenz)	cesser d'être (v) (Existenz)
aus dem Weg gehen (v) (Bewegung)	faire de la place (v) (Bewegung)
zur Seite gehen (v) (Bewegung)	faire de la place (v) (Bewegung)
aus dem Weg gehen (v) (Bewegung)	se pousser (v) (Bewegung)
zur Seite gehen (v) (Bewegung)	se pousser (v) (Bewegung)
gut gehen (v) (Leistung)	réussir (v) (Leistung)
gut gehen (v) (Resultat)	réussir (v) (Resultat)
gut gehen (v) (Leistung)	avoir du succès (v) (Leistung)