gegen auf Französisch übersetzen - gegen Deutsch Französisch Übersetzung

Deutsch Französisch Übersetzung für gegen: 104 Treffer

Deutsch Deutsch	Französisch Französisch
gegen (o) (Zeit)	à (o) (Zeit)
gegen (o) (Zeit)	vers (o) [m.] (Zeit)
gegen (o) (Gegenteil)	opposé à (o) (Gegenteil)
gegen (o) (Vorschlag)	opposé à (o) (Vorschlag)
gegen (o) (wider)	opposé à (o) (wider)
gegen (o) (allgemein)	contre (o) (allgemein)
gegen (o) (Vorschlag)	contre (o) (Vorschlag)
gegen (o) (wider)	contre (o) (wider)
gegen (o) (Gegenteil)	contraire à (o) (Gegenteil)
gegen (o) (Einstellung)	envers (o) [m.] (Einstellung)
abschirmen gegen (v) (Schutz)	protéger de (v) (Schutz)
beschirmen gegen (v) (Gefahr)	protéger de (v) (Gefahr)
beschützen gegen (v) (Gefahr)	protéger de (v) (Gefahr)
schützen gegen (v) (Schutz)	protéger de (v) (Schutz)
abschirmen gegen (v) (Schutz)	abriter de (v) (Schutz)
schützen gegen (v) (Schutz)	abriter de (v) (Schutz)
agitieren gegen (v) (Akt)	faire campagne contre (v) (Akt)
agitieren gegen (v) (Politik)	faire campagne contre (v) (Politik)
Krieg führen gegen (v) (militärisch)	faire campagne contre (v) (militärisch)
sich einsetzen gegen (v) (Akt)	faire campagne contre (v) (Akt)
agitieren gegen (v) (Politik)	mener une campagne contre (v) (Politik)
Krieg führen gegen (v) (militärisch)	mener une campagne contre (v) (militärisch)
kämpfen gegen (v) (Gebrauch)	combattre (v) (Gebrauch)
lehnen gegen (v) (Lage)	appuyer contre (v) (Lage)
argumentieren gegen (v) (Diskussion)	argumenter contre (v) (Diskussion)
argumentieren gegen (v) (Diskussion)	plaider contre (v) (Diskussion)
aufbringen gegen (v) (Vergleich)	opposer (v) (Vergleich)
aufhetzen gegen (v) (Meinungsverschiedenheit)	monter contre (v) (Meinungsverschiedenheit)
aufstacheln gegen (v) (Meinungsverschiedenheit)	monter contre (v) (Meinungsverschiedenheit)
gegen Ende (o) (Zeit)	vers (o) [m.] (Zeit)
gegen etwas Sturm laufen (v) (Missbilligung)	fulminer contre (v) (Missbilligung)
loslegen gegen (v) (Rede)	fulminer contre (v) (Rede)
wettern gegen (v) (Rede)	fulminer contre (v) (Rede)
eine Abscheu haben gegen (v) (allgemein)	détester du fond du cœur (v) (allgemein)
einen tiefgründigen Hass haben gegen (v) (Person)	détester du fond du cœur (v) (Person)
eine tiefe Abneigung haben gegen (v) (allgemein)	détester du fond du cœur (v) (allgemein)
einen tiefgründigen Hass haben gegen (v) (Person)	éprouver de l'antipathie pour (v) (Person)
gegen Barzahlung (o) (Geld)	comptant (o) (Geld)
beschirmen gegen (v) (Gefahr)	préserver de (v) (Gefahr)
beschützen gegen (v) (Gefahr)	préserver de (v) (Gefahr)
beschirmen gegen (v) (Gefahr)	prémunir contre (formal) (v) (Gefahr)
beschützen gegen (v) (Gefahr)	prémunir contre (formal) (v) (Gefahr)
kämpfen gegen (v) (Gebrauch)	réprimer (v) (Gebrauch)
kämpfen gegen (v) (allgemein)	lutter contre (v) (allgemein)
kämpfen gegen (v) (Gebrauch)	lutter contre (v) (Gebrauch)
donnern gegen (v) (Meer)	battre (v) (Meer)
donnern gegen (v) (Meer)	fouetter (v) (Meer)
peitschen gegen (v) (Regen)	fouetter (v) (Regen)
empfindlich gegen Kälte (a) (körperliche Empfindung)	sensible au froid (a) (körperliche Empfindung)
etwas gegen jemanden ausspielen (v) (allgemein)	utiliser quelque chose contre quelqu'un (v) (allgemein)