bei auf Französisch übersetzen - bei Deutsch Französisch Übersetzung

Deutsch Französisch Übersetzung für bei: 56 Treffer

Deutsch Deutsch	Französisch Französisch
bei (o) (Nähe)	près de (o) (Nähe)
bei (o) (Position)	près de (o) (Position)
bei (o) (Position)	à côté de (o) (Position)
bei (o) (Position)	proche de (o) (Position)
bei (o) (Nähe)	à (o) (Nähe)
Bei (n) [m.] (allgemein)	bey (n) [m.] (allgemein)
bei (o) (in der Gesellschaft von)	avec (o) (in der Gesellschaft von)
bei (o) (Position)	près (o) (Position)
bei (o) (allgemein)	chez (o) (allgemein)
bei der Ankunft bereitstehen (v) (Ankunft)	attendre (v) (Ankunft)
bei vollem Bewusstsein (a) (Medizin)	conscient (a) (Medizin)
bleiben bei (v) (Entscheidung)	respecter (v) (Entscheidung)
bleiben bei (v) (Meinung)	maintenir (v) (Meinung)
bleiben bei (v) (Entscheidung)	persister (v) (Entscheidung)
liegen bei (v) (Macht)	investir (v) (Macht)
zugegen sein bei (v) (Beratung)	assister à (v) (Beratung)
zugegen sein bei (v) (Beratung)	être présent (v) (Beratung)
bei sich behalten (v) (Essen)	garder (v) (Essen)
auf Besuch sein bei (v) (Gast)	loger chez (v) (Gast)
wohnen bei (v) (Unterkunft)	loger chez (v) (Unterkunft)
auf Besuch sein bei (v) (Gast)	demeurer chez (v) (Gast)
wohnen bei (v) (Unterkunft)	demeurer chez (v) (Unterkunft)
bei klarem Verstand (a) (Recht)	responsable (a) [m.] (Recht)
bei der Ankunft bereitstehen (v) (Ankunft)	être là à l'arrivée de (v) (Ankunft)
bei der Hand (o) (Distanz)	sous la main (o) (Distanz)
bei jemandem vorfühlen (v) (fragen)	sonder quelqu'un (v) (fragen)
bei jemandem vorfühlen (v) (fragen)	tâter quelqu'un (v) (fragen)
bei klarem Verstand (a) (Recht)	sain d'esprit (a) (Recht)
bei Verstand (a) (Geisteszustand)	sain d'esprit (a) (Geisteszustand)
bei weitem (o) (Grad)	de loin (o) (Grad)
bei weitem (o) (Grad)	de beaucoup (o) (Grad)
bleiben bei (v) (Entscheidung)	tenir parole (v) (Entscheidung)
bleiben bei (v) (Entscheidung)	rester fidèle à (v) (Entscheidung)
bleiben bei (v) (Meinung)	rester fidèle à (v) (Meinung)
bleiben bei (v) (Meinung)	se cramponner à (v) (Meinung)
bleiben bei (v) (Meinung)	ne pas démordre de (v) (Meinung)
eine Klage einreichen bei (v) (Klage)	faire une réclamation auprès de (v) (Klage)
sich beklagen bei (v) (Klage)	faire une réclamation auprès de (v) (Klage)
eine Klage einreichen bei (v) (Klage)	formuler une plainte auprès de (v) (Klage)
sich beklagen bei (v) (Klage)	formuler une plainte auprès de (v) (Klage)
eine Klage einreichen bei (v) (Klage)	déposer une plainte à (v) (Klage)
etwas bei weitem nicht erreichen (v) (Anstrengung)	ne pas atteindre (v) (Anstrengung)
etwas bei weitem nicht erreichen (v) (Anstrengung)	tomber court (v) (Anstrengung)
etwas bei weitem nicht erreichen (v) (Anstrengung)	ne pas répondre à (v) (Anstrengung)
jemand, bei dem das Geld locker sitzt (n) (Kunde - Mann)	dépensier (n) [m.] (Kunde - Mann)
jemand, bei dem das Geld locker sitzt (n) (Kunde - Frau)	dépensière (n) [f.] (Kunde - Frau)
halb bei Bewusstsein (a) (Medizin)	à demi conscient (a) (Medizin)
knapp bei Kasse sein (v) (Geld)	être à court d'argent (v) (Geld)
verblassen bei (v) (Vergleich)	faire pâle figure à côté de (v) (Vergleich)
verblassen bei (v) (Vergleich)	pâlir auprès de (v) (Vergleich)