über auf Französisch übersetzen - über Deutsch Französisch Übersetzung

Deutsch Französisch Übersetzung für über: 214 Treffer

Deutsch Deutsch	Französisch Französisch
über (o) (allgemein)	outre (o) (allgemein)
über (o) (betreffend)	de (o) (betreffend)
über (o) (Zeit)	après (o) (Zeit)
über (o) (Verhältniswort)	sur (o) (Verhältniswort)
über (o) (betreffend)	concernant (o) (betreffend)
über (o) (betreffend)	en ce qui concerne (o) (betreffend)
über (o) (Subjekt)	à propos de (o) (Subjekt)
über (o) (reisen)	par (o) [m.] (reisen)
über (o) (Subjekt)	au sujet de (o) (Subjekt)
über (o) (betreffend)	au sujet de (o) (betreffend)
über (o) (betreffend)	à l'égard de (o) (betreffend)
über (o) (Raum)	au-delà de (o) (Raum)
über (o) (Zeit)	au-delà de (o) (Zeit)
über (o) (Raum)	par-delà (o) (Raum)
über (o) (Raum)	de l'autre côté de (o) (Raum)
über (o) (Möglichkeit)	au delà de (o) (Möglichkeit)
über (o) (Zeit)	plus de (o) (Zeit)
über (o) (Alter)	au-dessus (o) (Alter)
über (o) (Grenze)	au-dessus de (o) (Grenze)
über (o) (Richtung)	via (o) (Richtung)
über (o) (Richtung)	en passant par (o) (Richtung)
über (o) (Geld)	de reste (o) (Geld)
über (o) (Geld)	en surplus (o) (Geld)
über (o) (Geld)	en excédent (o) (Geld)
reiben über (v) (technisch)	racler (v) (technisch)
über etwas hinwegkommen (v) (Gefühle)	avaler (v) (Gefühle)
grübeln über (v) (nachdenken über)	peser (v) (nachdenken über)
nachdenken über (v) (Problem)	peser (v) (Problem)
nachdenken über (v) (grübeln über)	peser (v) (grübeln über)
nachsinnen über (v) (nachdenken über)	peser (v) (nachdenken über)
nachdenken über (v) (Entscheidung)	songer (v) (Entscheidung)
grübeln über (v) (nachdenken über)	considérer (v) (nachdenken über)
nachdenken über (v) (Möglichkeit)	considérer (v) (Möglichkeit)
nachdenken über (v) (Entscheidung)	considérer (v) (Entscheidung)
nachdenken über (v) (Problem)	considérer (v) (Problem)
nachdenken über (v) (grübeln über)	considérer (v) (grübeln über)
nachsinnen über (v) (nachdenken über)	considérer (v) (nachdenken über)
über ... hinaus (o) (Zeit)	après (o) (Zeit)
schleifen über (v) (Bewegung)	traîner (v) (Bewegung)
herfallen über (v) (Missetat)	assaillir (v) (Missetat)
herfallen über (v) (Missetat)	agresser (v) (Missetat)
ausdehnen über (v) (Zeit)	étaler (v) (Zeit)
herfallen über (v) (Missetat)	violenter (v) (Missetat)
herziehen über (v) (Kritik)	critiquer sournoisement (v) (Kritik)
im Zweifel sein über (v) (bezweifeln)	douter (v) (bezweifeln)
aufklären über (v) (Problem)	éclairer sur (v) (Problem)
Rechenschaft geben über (v) (erklären)	expliquer (v) (erklären)
Buch führen über (v) (geschriebener Bericht)	noter (v) (geschriebener Bericht)
ausdehnen über (v) (Zeit)	échelonner (v) (Zeit)
ausführlich reden über (v) (allgemein)	discourir sur (v) (allgemein)