wieder auf Englisch übersetzen - wieder Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für wieder: 184 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
wieder (o) (nochmals)	again (o) (nochmals)
wieder (o) (von neuem)	again (o) (von neuem)
wieder (o) (von neuem)	anew (o) (von neuem)
wieder (o) (von neuem)	afresh (o) (von neuem)
wieder (o) (nochmals)	once more (o) (nochmals)
wieder (o) (von neuem)	once more (o) (von neuem)
wieder (o) (von neuem)	once again (o) (von neuem)
wieder krank werden (v) (Erkrankung)	relapse (v) (Erkrankung)
wieder aufnehmen (v) (Gespräch)	pick up (v) (Gespräch)
wieder aufbauen (v) (Gebäude)	rebuild (v) (Gebäude)
immer wieder (o) (allgemein)	repeatedly (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	time and time again (o) (allgemein)
immer wieder (allgemein)	time and time again (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	at every turn (o) (allgemein)
immer wieder (o) (allgemein)	over and over again (o) (allgemein)
wieder erkennen (v) (sich erinnern)	recognize (v) (sich erinnern)
wieder aufleben lassen (v) (allgemein)	rekindle (v) (allgemein)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	right (v) (Ungerechtigkeit)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	breathe again (v) (Gefühle)
wieder atmen können (v) (Gefühle)	breathe more freely (v) (Gefühle)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	patch up (v) (aussöhnen)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	hammer away at (v) (Subjekt)
auf etwas immer wieder zurückkommen (v) (Subjekt)	keep going on about (v) (Subjekt)
wieder aufleben lassen (v) (Gewohnheit)	revive (v) (Gewohnheit)
wieder beleben (v) (Medizin)	revive (v) (Medizin)
wieder zu sich kommen (v) (Bewusstsein)	revive (v) (Bewusstsein)
wieder beladen (v) (Gewehr)	recharge (v) (Gewehr)
wieder aufladen (Automobil)	recharge
wieder ausgraben (v) (Streit)	rake up (informal) (v) (Streit)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	conciliate (v) (aussöhnen)
wieder gutmachen (v) (gutmachen)	reconcile (v) (gutmachen)
wieder vereinigen (v) (aussöhnen)	reconcile (v) (aussöhnen)
sich wieder erholen (v) (Börse)	rally (v) (Börse)
sich wieder erholen (v) (Gesundheit)	rally (v) (Gesundheit)
sich wieder sammeln (v) (Gesundheit)	rally (v) (Gesundheit)
wieder anziehen (v) (Börse)	rally (v) (Börse)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	put right (v) (Ungerechtigkeit)
wieder gutmachen (v) (Fehler)	put right (v) (Fehler)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	remedy (v) (Ungerechtigkeit)
wieder zu sich kommen (v) (Bewusstsein)	come around (v) (Bewusstsein)
wieder gutmachen (v) (Ungerechtigkeit)	redress (formal) (v) (Ungerechtigkeit)
etwas wieder gutmachen (v) (Benehmen)	mend one's ways (v) (Benehmen)
etwas wieder gutmachen (v) (Benehmen)	make amends (v) (Benehmen)
hin und wieder (allgemein) (Idiom)	every now and then (allgemein)
sich wieder erholen (v) (Börse)	recover (v) (Börse)
sich wieder erholen (v) (Gesundheit)	recover (v) (Gesundheit)
sich wieder sammeln (v) (Gesundheit)	recover (v) (Gesundheit)
wieder anziehen (v) (Börse)	recover (v) (Börse)
wieder zu sich kommen (v) (Bewusstsein)	come to (v) (Bewusstsein)
wieder zu Kräften kommen (v) (Erkrankung)	recuperate (v) (Erkrankung)