Weg auf Englisch übersetzen - Weg Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für Weg: 71 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
Weg (n) [m.] (allgemein)	way (n) (allgemein)
Weg (n) [m.] (Verkehr)	way (n) (Verkehr)
Weg (n) [m.] (Richtung)	way (n) (Richtung)
weg (o) (beiseite)	apart (o) (beiseite)
weg (o) (beiseite)	aside (o) (beiseite)
weg (o) (beiseite)	in reserve (o) (beiseite)
weg (o) (beiseite)	away (o) (beiseite)
Weg (n) [m.] (Straße)	lane (n) (Straße)
Weg (n) [m.] (Verkehr)	route (n) (Verkehr)
aus dem Weg räumen (allgemein)	do away with (allgemein)
auf dem Weg (o) (Zeit)	coming (o) (Zeit)
auf dem Weg (o) (allgemein)	on the way to (o) (allgemein)
auf dem Weg (o) (Entwicklung)	on the way to (o) (Entwicklung)
auf dem Weg nach (o) (reisen)	on the way to (o) (reisen)
auf dem Weg (o) (Zeit)	on the way (o) (Zeit)
aus dem Weg (o) (Platz)	out of the way (o) (Platz)
aus dem Weg gehen (v) (Problem)	run from (v) (Problem)
aus dem Weg gehen (v) (Bewegung)	give way (v) (Bewegung)
aus dem Weg gehen (v) (Bewegung)	make way (v) (Bewegung)
aus dem Weg gehen (v) (Person)	make way (v) (Person)
aus dem Weg gehen (v) (Bewegung)	make room (v) (Bewegung)
aus dem Weg gehen (v) (Bewegung)	step aside (v) (Bewegung)
aus dem Weg räumen (v) (töten)	eliminate (informal) (v) (töten)
aus dem Weg räumen (v) (töten)	liquidate (v) (töten)
denselben Weg noch einmal zurückgehen (v) (allgemein)	retrace one's path (v) (allgemein)
denselben Weg noch einmal zurückgehen (v) (allgemein)	retrace one's steps (v) (allgemein)
den Weg bahnen für (v) (Zukunft)	pave the way for (v) (Zukunft)
den Weg bereiten für (allgemein) (Idiom)	pave the way for (allgemein)
den Weg bahnen für (v) (Zukunft)	make possible (v) (Zukunft)
den Weg bahnen für (v) (Zukunft)	facilitate (v) (Zukunft)
den Weg weisen (v) (Beispiel)	lead the way (v) (Beispiel)
jdm. den richtigen Weg zeigen (allgemein) (Idiom)	lead the way (allgemein)
den Weg zeigen (v) (Richtung)	give directions to (v) (Richtung)
sich einen Weg bahnen (v) (allgemein)	work one's way through (v) (allgemein)
sich einen Weg bahnen (v) (allgemein)	edge one's way through (v) (allgemein)
weit weg (o) (Distanz)	far off (o) (Distanz)
Steine in den Weg legen (v) (Diskussion)	stonewall (v) (Diskussion)
im Weg stehen von (v) (Problem)	get in the way of (v) (Problem)
nach dem Weg fragen (v) (allgemein)	ask the way (v) (allgemein)
weg sein mit (v) (Liebe)	be in love with (v) (Liebe)
weg sein mit (v) (Liebe)	have a crush on (v) (Liebe)
weg sein mit (v) (Liebe)	be infatuated with (v) (Liebe)
(auf dem Weg) über (allgemein) (Idiom)	by way of (allgemein)
vom rechten Weg abgekommen (a) (verirrt)	wandering (a) (verirrt)
auf den falschen Weg führen (allgemein) (Idiom)	lead astray (allgemein)
vom rechten Weg abgekommen (a) (verirrt)	astray (a) (verirrt)
vom rechten Weg abgekommen (a) (verirrt)	off the right path (a) (verirrt)
vom Weg abkommen (v) (allgemein)	lose the way (v) (allgemein)
vom Weg abkommen (v) (allgemein)	lose one's way (v) (allgemein)
Weg zum Erfolg (n) [m.] (allgemein)	road to success (n) (allgemein)