Tat auf Englisch übersetzen - Tat Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für Tat: 37 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
Tat (n) [f.] (Akt)	action (n) (Akt)
Tat (n) [f.] (Akt)	act (n) (Akt)
Tat (n) [f.] (Akt)	doing (n) (Akt)
Tat (n) [f.] (Akt)	deed (n) (Akt)
in der Tat (o) (allgemein)	indeed (o) (allgemein)
in der Tat (o) (entschlossen)	indeed (o) (entschlossen)
in der Tat (o) (Interjektion)	indeed (o) (Interjektion)
in der Tat (o) (Interjektion)	really (o) (Interjektion)
in der Tat (o) (allgemein)	it's true (o) (allgemein)
auf frischer Tat (a) (allgemein)	red-handed (a) (allgemein)
auf frischer Tat (allgemein)	red-handed (allgemein)
auf frischer Tat ertappen (v) (Schwerverbrecher)	catch in the act (v) (Schwerverbrecher)
auf frischer Tat ertappen (v) (Schwerverbrecher)	surprise in the act (v) (Schwerverbrecher)
auf frischer Tat ertappen (v) (Schwerverbrecher)	catch red-handed (v) (Schwerverbrecher)
edle Tat (n) [f.] (allgemein)	generosity (n) (allgemein)
freigebige Tat (n) [f.] (allgemein)	generosity (n) (allgemein)
in die Tat umsetzen (v) (Plan)	implement (v) (Plan)
in die Tat umsetzen (v) (Idee)	implement (v) (Idee)
es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen (v) (Rache)	give somebody tit for tat (v) (Rache)
Geknatter (n) [n.] (lautes Pochen)	rat-a-tat (n) (lautes Pochen)
lautes Pochen (n) [n.] (Geknatter)	rat-a-tat (n) (Geknatter)
Geknatter (n) [n.] (lautes Pochen)	rat-a-tat-tat (n) (lautes Pochen)
lautes Pochen (n) [n.] (Geknatter)	rat-a-tat-tat (n) (Geknatter)
Geknatter (n) [n.] (lautes Pochen)	rat-tat (n) (lautes Pochen)
lautes Pochen (n) [n.] (Geknatter)	rat-tat (n) (Geknatter)
in der Tat (o) (Aussicht)	sure enough (o) (Aussicht)
in der Tat (o) (Aussicht)	wouldn't you know (o) (Aussicht)
zur Tat anstacheln (v) (allgemein)	rouse to action (v) (allgemein)
zur Tat anstacheln (v) (Benehmen)	rouse to action (v) (Benehmen)
in der Tat (allgemein)	as a matter of fact (allgemein)
in der Tat (allgemein)	as a matter of fact (allgemein)
jdn. mit Schmutz bewerfen (allgemein) (Idiom)	throw dir tat s.b. (allgemein)
Ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat. (allgemein) (Idiom)	A friend in need is a free indeed. (allgemein)
die gute Tat des Tages (allgemein) (Idiom)	one's good deed for the day (allgemein)
sich zu einer Tat bekennen (allgemein) (Idiom)	own up to s.th. (allgemein)
seine Lehren auch in die Tat umsetzen (allgemein) (Idiom)	practice what one preaches (allgemein)
Gleiches mit Gleichem vergleichen (allgemein) (Idiom)	give tit for tat (allgemein)