Strike auf Englisch übersetzen - Strike Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für Strike: 50 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
Angriff (n) [m.] (militärisch)	strike (n) (militärisch)
auffallen (v) (Aufmerksamkeit)	strike (v) (Aufmerksamkeit)
auftreffen (v) (Gegenstände)	strike (v) (Gegenstände)
bewerfen (v) (Gegenstände)	strike (v) (Gegenstände)
bombardieren (v) (Gegenstände)	strike (v) (Gegenstände)
einfallen (v) (Idee)	strike (v) (Idee)
Entdeckung (n) [f.] (Mineralogie)	strike (n) (Mineralogie)
Fund (n) [m.] (Mineralogie)	strike (n) (Mineralogie)
in den Sinn kommen (v) (Idee)	strike (v) (Idee)
schlagen (v) (Uhr)	strike (v) (Uhr)
schlagen (v) (Person)	strike (v) (Person)
stoßen (v) (Gegenstände)	strike (v) (Gegenstände)
Streik (n) [m.] (Beschäftigung)	strike (n) (Beschäftigung)
streiken (v) (Beschäftigung)	strike (v) (Beschäftigung)
Strike (n) [m.] (Sportarten - Bowling)	strike (n) (Sportarten - Bowling)
treffen (v) (Aufmerksamkeit)	strike (v) (Aufmerksamkeit)
zuschlagen (v) (Missetat)	strike (v) (Missetat)
Streik [m.]	strike
schlagen	strike
anschlagen	strike
schlagen	strike
ausradieren (v) (Schriftstellerei)	strike out (v) (Schriftstellerei)
auswischen (v) (Schriftstellerei)	strike out (v) (Schriftstellerei)
durchstreichen (v) (Schriftstellerei)	strike out (v) (Schriftstellerei)
streichen (v) (Schriftstellerei)	strike out (v) (Schriftstellerei)
durchstreichen (v) (Schriftstellerei)	strike through (v) (Schriftstellerei)
streichen (v) (Schriftstellerei)	strike through (v) (Schriftstellerei)
ergreifen (v) (Erkrankung)	strike down (v) (Erkrankung)
niederschlagen (v) (allgemein)	strike down (v) (allgemein)
Generalstreik (n) [m.] (allgemein)	general strike (n) (allgemein)
Hungerstreik (n) [m.] (Protest)	hunger strike (n) (Protest)
Sitzstreik (n) [m.] (Protest)	sit-down strike (n) (Protest)
streichen von (v) (Liste)	strike off (v) (Liste)
streichen von (v) (Liste)	strike from (v) (Liste)
streiken (v) (Beschäftigung)	go on strike (v) (Beschäftigung)
streiken (v) (Beschäftigung)	take strike action (v) (Beschäftigung)
Streikgeld (n) [n.] (Streik)	strike pay (n) (Streik)
Bilanz ziehen (allgemein)	strike a balance (allgemein)
einen Kompromiss schließen (allgemein) (Idiom)	strike a bargain (allgemein)
sich geschäftlich einig werden (allgemein) (Idiom)	strike a bargain (allgemein)
das Eisen schmieden, solange es heiß ist (allgemein) (Idiom)	strike while the iron is hot (allgemein)
das Eisen schmieden, solange es heiß ist (allgemein) (Idiom)	strike while the iron is hot (allgemein)
den richtigen Ton anschlagen (allgemein) (Idiom)	strike the note (allgemein)
einen Streik ausrufen (allgemein) (Idiom)	stage a strike (allgemein)
auf dem Spiel stehen (allgemein) (Idiom)	be at strike (allgemein)
tief treffen (allgemein) (Idiom)	strike home (allgemein)
an der Wurzel treffen (allgemein) (Idiom)	strike at the root of (allgemein)
zu einem Kompromiss kommen (allgemein) (Idiom)	strike a happy medium (allgemein)
jdm. als... erscheinen (allgemein) (Idiom)	strike s.o. as (allgemein)
ins Gespräch kommen (allgemein) (Idiom)	strike up a conversation (allgemein)