strain auf Englisch übersetzen - strain Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für strain: 58 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
abgießen (v) (kulinarisch)	strain (v) (kulinarisch)
anstrengen (sich) (v) (Anstrengung)	strain (v) (Anstrengung)
Anstrengung (n) [f.] (körperliche Tätigkeit)	strain (n) (körperliche Tätigkeit)
auf die Probe stellen (v) (Geduld)	strain (v) (Geduld)
bemühen (sich) (v) (Anstrengung)	strain (v) (Anstrengung)
belasten (v) (Anstrengung)	strain (v) (Anstrengung)
Belastung (n) [f.] (Anstrengung)	strain (n) (Anstrengung)
Belastung (n) [f.] (Medizin)	strain (n) (Medizin)
sieben (v) (kulinarisch)	strain (v) (kulinarisch)
Spannung (n) [f.] (Beziehungen)	strain (n) (Beziehungen)
Spannung (n) [f.] (technisch)	strain (n) (technisch)
strapazieren (v) (Geduld)	strain (v) (Geduld)
strapazieren (v) (Anstrengung)	strain (v) (Anstrengung)
Stress (n) [m.] (Medizin)	strain (n) (Medizin)
überanstrengen (v) (Medizin)	strain (v) (Medizin)
Dehnungen (technisch)	strain
verformen	strain
Verformung (technisch)	strain
Zugbelastung [f.]	strain
belasten	strain
Belastung [f.]	strain
dehnen (sich)	strain
Dehnung (technisch)	strain
abgießen (v) (kulinarisch)	strain off (v) (kulinarisch)
abgießen (v) (kulinarisch)	strain away (v) (kulinarisch)
angestrengt lauschen (v) (Gehör)	strain one's ears (v) (Gehör)
seine Ohren anstrengen (v) (Gehör)	strain one's ears (v) (Gehör)
die Spannung vermindern (v) (lockern)	reduce strain (v) (lockern)
lockern (v) (die Spannung vermindern)	reduce strain (v) (die Spannung vermindern)
eine große Belastung sein für (v) (Sinn)	put a great strain on (v) (Sinn)
unter Stress stehen (v) (Sinn)	be under a lot of strain (v) (Sinn)
Mücken seihen und Kamele verschlucken. (allgemein) (Idiom)	Strain at a gnat and swallow a camel. (allgemein)
Abscherungsbeanspruchung (technisch)	shearing strain
Scherspannung (technisch)	shearing strain
Abscherungsbeanspruchung (technisch)	shearing strain
Dehnmeßstreifen (technisch)	strain gauge
Dehnmessstreifen (technisch)	strain gauge
Dehnmeßstreifen (technisch)	strain gage
Dehnmeßstreifen (technisch)	strain gage
Dehnmeßstreifen-Verstärker (technisch)	strain-gauge amplifier
Drahtdehnmeßstreifen (technisch)	wirewound strain gauge
Halbleiter-Dehnmeßstreifen (technisch)	semiconductor resistance strain gage
kaltverfestigen (technisch)	strain hardening
Metalldehnmeßstreifen (technisch)	metal-resistance strain gauge
Metallfilm-Dehnmeßstreifen (technisch)	metal-film strain gauge
spannungsfrei (technisch)	strain-free
spannungsfrei (technisch)	strain-free
Zugentlastung (technisch)	strain relief
Zugentlastung (technisch)	strain relief
Dehnungsanalyse (technisch)	strain analysis