stehen auf Englisch übersetzen - stehen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für stehen: 84 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
stehen (v) (Name)	appear (v) (Name)
stehen (v) (Pose)	stand (v) (Pose)
stehen (v) (Name)	figure (v) (Name)
stehen (v) (Name)	be listed (v) (Name)
stehen (v) (Pose)	be upright (v) (Pose)
stehen bleiben (v) (absterben)	die (v) (absterben)
stehen bleiben (v) (absterben)	stop functioning (v) (absterben)
gut stehen (v) (Kleidung)	fit (v) (Kleidung)
stehen vor (v) (Problem)	face (v) (Problem)
in Einklang stehen (v) (übereinstimmen)	match (v) (übereinstimmen)
Schlange stehen (v) (Leute)	stand in a line (v) (Leute)
Schlange stehen (v) (Leute)	wait in a line (v) (Leute)
gut stehen (v) (Kleidung)	suit (v) (Kleidung)
in Zusammenhang stehen (v) (Subjekt)	interact (v) (Subjekt)
in Einklang stehen (v) (übereinstimmen)	tally (v) (übereinstimmen)
in Blüten stehen (v) (Botanik)	blossom (v) (Botanik)
in Einklang stehen (v) (übereinstimmen)	correspond (v) (übereinstimmen)
stehen bleiben (v) (Explosionsmotor)	stall (v) (Explosionsmotor)
gerade stehen für (v) (Verantwortung)	answer for (v) (Verantwortung)
gerade stehen für (v) (Verantwortung)	accept responsibility for (v) (Verantwortung)
im Einklang stehen mit (v) (Behauptung)	agree with (v) (Behauptung)
jemandem zu Diensten stehen (v) (helfen)	be ready for someone (v) (helfen)
jemandem zur Verfügung stehen (v) (helfen)	be ready for someone (v) (helfen)
jemandem zu Diensten stehen (v) (helfen)	be there for someone (v) (helfen)
jemandem zur Verfügung stehen (v) (helfen)	be there for someone (v) (helfen)
jemandem zu Diensten stehen (v) (helfen)	be ready to help (v) (helfen)
jemandem zur Verfügung stehen (v) (helfen)	be ready to help (v) (helfen)
im Einklang stehen mit (v) (Behauptung)	square with (v) (Behauptung)
im Einklang stehen mit (v) (Behauptung)	tally with (v) (Behauptung)
im Weg stehen von (v) (Problem)	get in the way of (v) (Problem)
im Widerspruch stehen (o) (Behauptung)	inconsistent with (o) (Behauptung)
im Widerspruch stehen (o) (Behauptung)	contrary to (o) (Behauptung)
in Zusammenhang stehen (v) (Subjekt)	relate (v) (Subjekt)
in Zusammenhang stehen mit (v) (Subjekt)	be connected to (v) (Subjekt)
in Verbindung stehen zu (v) (Subjekt)	be connected to (v) (Subjekt)
in Zusammenhang stehen mit (v) (Subjekt)	be linked to (v) (Subjekt)
in Verbindung stehen zu (v) (Subjekt)	be linked to (v) (Subjekt)
in Zusammenhang stehen mit (v) (Subjekt)	be tied in with (v) (Subjekt)
in Verbindung stehen zu (v) (Subjekt)	be tied in with (v) (Subjekt)
in Verbindung stehen mit (v) (Leute)	be in communication with (v) (Leute)
in Verbindung stehen mit (v) (Leute)	be in contact with (v) (Leute)
vor einem Dilemma stehen (v) (gefühlsbetonter Zustand)	be torn between two things (v) (gefühlsbetonter Zustand)
vor einem Dilemma stehen (v) (gefühlsbetonter Zustand)	be in two minds about something (v) (gefühlsbetonter Zustand)
vor einem Dilemma stehen (v) (gefühlsbetonter Zustand)	waver between two things (v) (gefühlsbetonter Zustand)
zur Seite stehen (v) (allgemein)	stand aside (v) (allgemein)
stehen oder fallen mit (v) (Zukunft)	stand or fall by (v) (Zukunft)
stehen oder fallen mit (v) (Zukunft)	depend completely on (v) (Zukunft)
stehen vor (v) (Problem)	be up against (v) (Problem)
stehen zu (v) (Freund)	stick by (informal) (v) (Freund)
stehen zu (v) (Freund)	continue to support (v) (Freund)