Soll- auf Englisch übersetzen - Soll- Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für Soll-: 17 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
Soll- (technisch)	set
Soll- (technisch)	scheduled
Soll (n) [n.] (Buchhaltung)	debit (n) (Buchhaltung)
Schlafende Hunde soll man nicht wecken. (allgemein) (Idiom)	Let sleeping dogs lie. (allgemein)
Bei einer Erkältung soll man viel, bei Fieber wenig essen. (allgemein) (Idiom)	Feed a cold and starve a fever. (allgemein)
man soll etwas genießen, so lange es möglich ist (allgemein) (Idiom)	gather ye rosebuds while ye may (allgemein)
jmd. soll verdammt sein (allgemein) (Idiom)	God damn s.b.'s eyes (allgemein)
(oft iron.) Wo soll das noch hinführen! (allgemein) (Idiom)	I don't know, what the world is coming to. (allgemein)
Was soll das? (allgemein) (Idiom)	What's the big idea? (allgemein)
wenn man meint, dass eine bestimmte Beschreibung oder Kritik auf einen zutrifft, soll man sich ruhig angesprochen fühlen (allgemein) (Idiom)	if the cap fits, wear it (allgemein)
Schlafende Hunde soll man nicht wecken. (allgemein) (Idiom)	Let sleeping gogs lie. (allgemein)
jmd. oder etwas soll nicht namentlich erwähnt werden (allgemein) (Idiom)	shall be nameless (allgemein)
man soll sich nicht vorab Sorgen machen (allgemein) (Idiom)	sufficient unto the day (allgemein)
das soll nicht heißen (allgemein) (Idiom)	that is not to say (allgemein)
Soll-/Ist-Vergleich (technisch)	scheduled/effective comparation
Soll-Konzept (technisch)	scheduled conception
Soll-Vergleich (Automobil)	scheduled comparation