set up auf Englisch übersetzen - set up Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für set up: 53 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
aufschlagen (v) (Zelt)	set up (v) (Zelt)
beabsichtigt (a) (Absicht)	set up (a) (Absicht)
berechnet (a) (Absicht)	set up (a) (Absicht)
bewusst (a) (Absicht)	set up (a) (Absicht)
vorsätzlich (a) (Absicht)	set up (a) (Absicht)
Aufstellen (technisch)	set up
Errichtung [f.]	set up
rüsten	set up
aufbauen (v) (Gesellschaft)	set up as (v) (Gesellschaft)
gründen (v) (Gesellschaft)	set up as (v) (Gesellschaft)
ein Geschäft aufmachen (v) (Gesellschaft)	set up shop as (v) (Gesellschaft)
(ein Geschäft) etwas aufbauen (allgemein) (Idiom)	set up (shop) (allgemein)
etwas einsetzen (allgemein) (Idiom)	set up (shop) (allgemein)
etwas ins Leben rufen (allgemein) (Idiom)	set up (shop) (allgemein)
Aufbau (m)	set-up
errichten	set-up
Aufsetzzeit (technisch)	set-up time
Einrichtzeit (technisch)	set-up time
Inizialisierungdzeit (technisch)	set-up time
Rüstzeit (technisch)	set-up time
Vorbereitungszeit (technisch)	set-up time
Vorbereitungszeit (technisch)	set-up time
Rüstzeit (technisch)	set-up time
eine Verbindung aufbauen (technisch)	set up a call
eine Verbindung aufbauen (technisch)	set up a connection
eine Verbindung aufbauen (technisch)	set up a link
Einknopfbedienung (technisch)	single-key set-up
Einstellfehler (technisch)	set-up error
Gesprächsaufbau (technisch)	call set-up
Installationsdiskette (technisch)	set-up disk
Set-up-Menü (technisch)	configuration menu
Konfigurationsmenu (technisch)	set-up menu
nicht versetzte Verbindungsherstellung (technisch)	direct call set-up
nicht versetzter Verbindungsaufbau (technisch)	direct call set-up
nicht versetzter Verbindungsaufbau (technisch)	direct connection set-up
nicht versetzter Verbindungsaufbau (technisch)	direct link set-up
Schwarzabhebung (technisch)	black-level set-up
teilversetzte Verbindungsherstellung (technisch)	register-controlled call set-up
teilversetzter Verbindungsaufbau (technisch)	register-controlled call set-up
Verbindungsaufbau (technisch)	connection set-up
Verbindungsherstellung (technisch)	connection set-up
Verbindungsaufbaudauer (technisch)	call set-up time
Verbindungsherstellungsdauer (technisch)	call set-up time
Vorbereitungszeit (technisch)	call set-up time
vollversetzte Verbindungsherstellung (technisch)	centrally controlled call set-up
vollversetzter Verbindungsaufbau (technisch)	centrally controlled call set-up
festeingestellt (technisch)	fixly set-up
Montage [f.]	set up setting up
pliesten (technisch)	grind with a set-up wheel
Verbindungsaufbaurückmeldung (technisch)	backward set-up message