Schuld auf Englisch übersetzen - Schuld Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für Schuld: 27 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
Schuld (n) [f.] (Verantwortung)	blame (n) (Verantwortung)
Schuld [f.]	blame
Schuld (n) [f.] (Person)	fault (n) (Person)
Schuld [f.]	fault
Schuld (n) [f.] (allgemein)	debt (n) (allgemein)
Schuld [f.]	debt
Schuld (n) [f.] (Verantwortung)	guilt (n) (Verantwortung)
Schuld (n) [f.] (Recht)	guilt (n) (Recht)
Schuld (n) [f.] (Sträflichkeit)	culpability (n) (Sträflichkeit)
Schuld (n) [f.] (Sträflichkeit)	blameworthiness (n) (Sträflichkeit)
jdm. die Schuld geben (allgemein) (Idiom)	turn upon (allgemein)
die Schuld geben (v) (Beschuldigung)	accuse (v) (Beschuldigung)
die Schuld geben (v) (Beschuldigung)	blame (v) (Beschuldigung)
die Schuld geben für (v) (Beschuldigung)	blame for (v) (Beschuldigung)
die Schuld geben für (v) (Beschuldigung)	accuse of (v) (Beschuldigung)
die Schuld geben für (v) (Beschuldigung)	charge with (v) (Beschuldigung)
die Schuld schieben auf (v) (Schuld)	shift the blame onto (v) (Schuld)
schuld sein (v) (Verantwortung)	be at fault (v) (Verantwortung)
jemandes Schuld sein (v) (allgemein)	be one's fault (v) (allgemein)
schuld sein (v) (Verantwortung)	be in error (v) (Verantwortung)
die Schuld auf sich nehmen (allgemein) (Idiom)	carry the can (allgemein)
War er selbst schuld an seinem Unglück oder hat jmd. nachgeholfen? (allgemein) (Idiom)	Did he fall or was he pushed? (allgemein)
jdm. seine Schuld vergeben (allgemein) (Idiom)	forgive s.b. his trespasses (allgemein)
jdm. die Schuld für etwas anlasten (allgemein) (Idiom)	lay s.th. at s.b.'s door (allgemein)
jdm. die Schuld für eine Sache in die Schuhe schieben (allgemein) (Idiom)	lay the blame for s.th. on s.b. (allgemein)
jdm. die Schuld in die Schuhe schieben (allgemein) (Idiom)	put the blame on s.b. (allgemein)
jdn. die Schuld geben (allgemein) (Idiom)	round on (allgemein)