run auf Englisch übersetzen - run Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für run: 189 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
betreiben (v) (Gesellschaft)	run (v) (Gesellschaft)
fließen (v) (Wasser)	run (v) (Wasser)
in Betrieb sein (v) (mechanisch)	run (v) (mechanisch)
laufen (v) (mechanisch)	run (v) (mechanisch)
laufen (v) (Bewegung)	run (v) (Bewegung)
Laufmasche (n) [f.] (Nylonstrümpfe)	run (n) (Nylonstrümpfe)
Masche (n) [f.] (Nylonstrümpfe)	run (n) (Nylonstrümpfe)
rennen (v) (Bewegung)	run (v) (Bewegung)
rennen (v) (Sportarten)	run (v) (Sportarten)
ausführen	run
Programmlauf (technisch)	run
verlaufen (sich)	run
führen	run
Los [n.]	run
Lauf [m.]	run
laufen	run
Läufer [m.]	run
Trumkraft (Automobil)	run
Verlauf [m.]	run
abhauen mit (v) (Missetat)	run away with (v) (Missetat)
ablaufen (v) (Zeit)	run out (v) (Zeit)
nichts mehr haben (v) (Vorrat)	run out (v) (Vorrat)
zu Ende gehen (v) (Vorrat)	run out (v) (Vorrat)
Anlauf (n) [m.] (Sportarten)	run-up (n) (Sportarten)
Hochlauf (Automobil)	run-up
auf der Flucht (a) (Missetat)	on the run (a) (Missetat)
flüchtig (a) (Missetat)	on the run (a) (Missetat)
auf der Flucht (allgemein)	on the run (allgemein)
auf Schwierigkeiten stoßen (v) (Gesellschaft)	run into trouble (v) (Gesellschaft)
auf Schwierigkeiten stoßen (v) (Gesellschaft)	run into difficulties (v) (Gesellschaft)
aus dem Weg gehen (v) (Problem)	run from (v) (Problem)
entkommen (v) (Problem)	run from (v) (Problem)
entlaufen (v) (Gefahr)	run from (v) (Gefahr)
fliehen (v) (Gefahr)	run from (v) (Gefahr)
flüchten (v) (Gefahr)	run from (v) (Gefahr)
beinahe ohne dastehen (v) (Vorrat)	run short of (v) (Vorrat)
knapp werden (allgemein) (Idiom)	run short of (allgemein)
etwas geht demnächst aus (allgemein) (Idiom)	run short of (allgemein)
davonmachen (sich) (v) (Lager abbrechen)	run away (v) (Lager abbrechen)
entkommen (v) (Gefangene)	run away (v) (Gefangene)
fliehen (v) (Gefangene)	run away (v) (Gefangene)
Lager abbrechen (v) (sich aus dem Staube machen)	run away (v) (sich aus dem Staube machen)
sich aus dem Staube machen (v) (Lager abbrechen)	run away (v) (Lager abbrechen)
weglaufen (v) (Bewegung)	run away (v) (Bewegung)
abwandern	run away
wegdriften (technisch)	run away
weglaufen	run away
durchgehen (v) (Text)	run through (v) (Text)
eine Blütezeit erleben (v) (Situation)	run rampant (v) (Situation)
überall herrschen (v) (Situation)	run rampant (v) (Situation)