round auf Englisch übersetzen - round Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für round: 106 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
Dienstreise (n) [f.] (Handel)	round (n) (Handel)
gerundet (a) (Form)	round (a) (Form)
kreisförmig (a) (Form)	round (a) (Form)
rund (a) (Form)	round (a) (Form)
rund (a) (Geometrie)	round (a) (Geometrie)
Runde (n) [f.] (Sportarten)	round (n) (Sportarten)
runden (technisch)	round
Rundung [f.]	round
abrunden (v) (Betrag)	round off (v) (Betrag)
abschließen (v) (Beratung)	round off (v) (Beratung)
vollenden (allgemein)	round off (allgemein)
fertig machen (allgemein)	round off (allgemein)
abrunden (v) (Betrag)	round down (v) (Betrag)
andersherum (o) (Gegenteil)	the other way round (o) (Gegenteil)
aufrunden (v) (Betrag)	round up (v) (Betrag)
treiben (v) (Vieh)	round up (v) (Vieh)
zusammentreiben (v) (Vieh)	round up (v) (Vieh)
entkommen (v) (Aufgabe)	get round (v) (Aufgabe)
herumkommen um (v) (Aufgabe)	get round (v) (Aufgabe)
gewinnen für (v) (Meinung)	bring round (v) (Meinung)
herumkriegen (v) (Meinung)	bring round (v) (Meinung)
umstimmen (v) (Meinung)	bring round (v) (Meinung)
wieder beleben (v) (Medizin)	bring round (v) (Medizin)
wieder zu sich bringen (v) (Medizin)	bring round (v) (Medizin)
herumreichen (v) (Papiere)	hand round (v) (Papiere)
Karussell (n) [n.] (Festplatz)	merry-go-round (n) (Festplatz)
Roundtablekonferenz (n) [f.] (Politik)	round-table conference (n) (Politik)
Rückfahrkarte (n) [f.] (öffentlicher Personenverkehr)	round-trip ticket (n) (öffentlicher Personenverkehr)
rund um die Uhr (a) (Zeit)	round-the-clock (a) (Zeit)
rund um die Uhr (o) (Zeit)	round the clock (o) (Zeit)
schnell drehen (v) (Tanzen)	twirl round (v) (Tanzen)
wirbeln (v) (Tanzen)	twirl round (v) (Tanzen)
vielseitig (a) (Person)	all-round (a) (Person)
wandlungsfähig (a) (Person)	all-round (a) (Person)
das ganze Jahr über (allgemein)	all year round (allgemein)
das ganze Jahr hindurch (allgemein) (Idiom)	all year round (allgemein)
nicht alle Tassen im Schrank haben (allgemein) (Idiom)	round the bend (allgemein)
verrückt sein (allgemein) (Idiom)	round the bend (allgemein)
das Bewusstsein wiedererlangen (allgemein) (Idiom)	come round (allgemein)
genug für alle (allgemein) (Idiom)	enough to go round (allgemein)
reichlich (allgemein)	enough to go round (allgemein)
jdn. um den kleinen Finger wickeln (allgemein) (Idiom)	twist s.b. round one's little finger (allgemein)
Fortschritte machen (allgemein)	gain round (allgemein)
an Boden gewinnen (allgemein) (Idiom)	gain round (allgemein)
ein Klotz am Bein (allgemein) (Idiom)	a millstone round s.o.'s neck (allgemein)
jdm. weit überlegen sein (allgemein) (Idiom)	run rings round s.o. (allgemein)
ein Umweg (allgemein) (Idiom)	a long way round (allgemein)
jdn. besuchen (allgemein) (Idiom)	go round to s.b.'s (allgemein)
jdn. die Schuld geben (allgemein) (Idiom)	round on (allgemein)
beschimpfen (allgemein)	round on (allgemein)