Deutsch Englisch Übersetzung für Record: 121 Treffer
| Deutsch Deutsch | Englisch Englisch |
|---|---|
| aufnehmen (v) (Musik) | |
| aufzeichnen (v) (Schriftstellerei) | |
| Aufzeichnung (n) [f.] (Behauptung) | |
| Dossier (n) [n.] (Beschäftigung) | |
| Langspielplatte (n) [f.] (Musik) | |
| Platte (n) [f.] (Musik) | |
| Rekord (n) [m.] (Sportarten) | |
| Rekord- (a) (Menge) | |
| Schallplatte (n) [f.] (Musik) | |
| Verdienst (n) [n.] (militärisch) | |
| Vergangenheit (n) [f.] (Beschäftigung) | |
| Vergangenheit (n) [f.] (militärisch) | |
| Bericht [m.] | |
| erfassen | |
| Niederschrift (technisch) | |
| registrieren | |
| Schallplatte [f.] | |
| Record (technisch) | |
| aufnehmen (v) (Tonbandgerät) | |
| aufzeichnen (v) (Tonbandgerät) | |
| Buch führen über (v) (geschriebener Bericht) | |
| Buch führen über | |
| für das Protokoll (o) (Behauptung) | |
| für das Protokoll (o) (Behauptung) | |
| Grammofon (n) [n.] (Musik) | |
| Phonograph (n) [m.] (Musik) | |
| Plattenspieler (n) [m.] (Musik) | |
| Plattenspieler [m.] | |
| Schallplattenspieler (technisch) | |
| keine Missverständnisse aufkommen lassen (v) (Erklärung) | |
| Langspielplatte (n) [f.] (Musik) | |
| Platte (n) [f.] (Musik) | |
| Schallplatte (n) [f.] (Musik) | |
| Langspielplatte (n) [f.] (Musik) | |
| LP (n) [f.] (Musik) | |
| offiziell registriert (o) (Tatsache) | |
| offiziös (a) (allgemein) | |
| Rekord- (a) (allgemein) | |
| Strafregister (n) [n.] (Recht) | |
| Strafregister (n) [n.] (Recht) | |
| im Vertrauen (allgemein) |
off the record
(allgemein)
|
| inoffiziell | |
| abgeleiteter Datensatz (technisch) | |
| Aktualisierungseintrag (technisch) | |
| Ergänzungseintrag (technisch) | |
| Korrektureintrag (technisch) | |
| Ausgangssatz (technisch) | |
| CD-Plattenwechsler (technisch) | |
| Cover (n) | |
| Plattencover (technisch) |
Record
Deutsch Deutsch
rückwärts, Rekrut, rekrutieren, Rekrutierung, rückwärtig, Rekord, Rekord-, Rückwärtsschritt, rückwärts fahren, Rückwärtsgang, rückwärtsgerichtet, rückwärtsfahren, Reiseroute, rasiert, reich werden, rosa-rot, Rosarot, ruckartig bewegen, Rückgrat, Rückgrat-
Englisch Englisch
regard, regarding, regard as, recruit, recruiting, recording, recruitment, regrettable, regrettably, regretfully, regret, regretful, recorder, regardless of, regardful, required, recreation, recreational, resort, record player
