Deutsch Englisch Übersetzung für laufen: 37 Treffer
| Deutsch Deutsch | Englisch Englisch |
|---|---|
| laufen (v) (mechanisch) | |
| laufen (v) (Bewegung) | |
| laufen | |
| Laufen (n) [n.] (Sportarten) | |
| laufen lassen (v) (Strafe) | |
| laufen lassen (v) (Strafe) | |
| im Leerlauf laufen (v) (Motor) | |
| leer laufen (v) (Motor) | |
| im Leerlauf laufen (v) (Motor) | |
| leer laufen (v) (Motor) | |
| schief laufen (v) (allgemein) | |
| Eis laufen (v) (Sportarten - Schlittschuhlaufen) | |
| Eis laufen (v) (Sportarten) | |
| Schlittschuh laufen (v) (Sportarten) | |
| in die Arme laufen (v) (sich treffen) | |
| schief laufen (v) (Plan) | |
| schief laufen (v) (Plan) | |
| (Schiff) auf Grund laufen (allgemein) (Idiom) |
run aground
(allgemein)
|
| gegen etwas Sturm laufen (v) (Missbilligung) | |
| gegen etwas Sturm laufen (v) (Missbilligung) | |
| laufen über (v) (Straße) | |
| laufen über (v) (Straße) | |
| wie am Schnürchen laufen (v) (Erfolg) | |
| wie am Schnürchen laufen (v) (Erfolg) | |
| laufen um (v) (allgemein) | |
| rundherum laufen (v) (allgemein) | |
| Hürden laufen (v) (Sportarten) | |
| in die Arme laufen (v) (sich treffen) | |
| schief laufen (v) (Plan) | |
| Monoski laufen (v) (Sportarten) | |
| Rollschuh laufen (v) (Sportarten - Schlittschuhlaufen) | |
| Wasserski laufen (v) (Sportarten) | |
| wieder laufen (v) (Sportarten) | |
| wieder laufen (v) (Sportarten) | |
| Spießruten laufen (allgemein) (Idiom) |
run the gauntlet
(allgemein)
|
| wie am Schnürchen laufen (allgemein) |
go like clockwork
(allgemein)
|
| Tränen laufen ihr die Wangen herunter. (allgemein) (Idiom) |
Tears roll down her cheeks.
(allgemein)
|
laufen
Deutsch Deutsch
Leben, leben, loben, lieben, luven, Laufbahn, Lappen, Lippen-, läppen, Lupine, Läppen, Lippen, Laubbaum, Libyen, Lippen -, laben
Englisch Englisch
lay open, levy on, live in, lupin, leaven, live on, LPM, low beam
