Kopf auf Englisch übersetzen - Kopf Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für Kopf: 57 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
Kopf (n) [m.] (Anatomie)	head (n) (Anatomie)
auf dem Kopf (o) (Lage)	upside down (o) (Lage)
auf dem Kopf stehend (a) (Gegenteil)	upside down (a) (Gegenteil)
den Kopf hoch halten (v) (Benehmen)	keep a stiff upper lip (v) (Benehmen)
den Kopf hoch halten (v) (Benehmen)	put on a brave face (v) (Benehmen)
den Kopf zermartern über (v) (Entscheidung)	agonize over (v) (Entscheidung)
den Kopf zermartern über (v) (Entscheidung)	agonize about (v) (Entscheidung)
den Kopf zermartern über (v) (Entscheidung)	struggle with (v) (Entscheidung)
Hals über Kopf (o) (Hast)	pell-mell (o) (Hast)
Hals über Kopf (o) (Hast)	pellmell (o) (Hast)
pro Kopf (o) (je)	for each one (o) (je)
pro Kopf (o) (je)	apiece (o) (je)
pro Kopf (o) (je)	each (o) (je)
Hals über Kopf (allgemein)	on the spur of the moment (allgemein)
Hals über Kopf (o) (Hast)	hurry-scurry (o) (Hast)
Hals über Kopf (o) (Hast)	helter-skelter (o) (Hast)
überlegener Kopf (n) [m.] (Person)	mastermind (n) (Person)
Kopf- (a) (Anatomie)	cephalic (a) (Anatomie)
ohne Kopf (a) (Körper)	headless (a) (Körper)
Kopf oder Zahl (n) (Spielen)	heads or tails (n) (Spielen)
mit einem Kopf versehen (a) (Brief)	headed (a) (Brief)
pro Kopf (o) (allgemein)	per capita (o) (allgemein)
sich den Kopf zerbrechen über (v) (denken)	rack one's brains about (v) (denken)
sich den Kopf zerbrechen über (v) (denken)	rack one's brains over (v) (denken)
über den Kopf (o) (Sportarten)	overarm (o) (Sportarten)
über den Kopf (o) (Sportarten)	overhand (o) (Sportarten)
sich den Kopf zerbrechen (allgemein)	beat one's brains (allgemein)
Kopf hoch! (allgemein) (Idiom)	buck up! (allgemein)
Kopf hoch! (allgemein) (Idiom)	Cheer up! (allgemein)
jdm. die Haare vom Kopf fressen (allgemein) (Idiom)	eat s.b. out of house and home (allgemein)
den Kopf hängen lassen (allgemein) (Idiom)	hang one's head (allgemein)
ein kluger Kopf sein (allgemein) (Idiom)	have a good head on one's shoulders (allgemein)
ein kluger Kopf sein (allgemein) (Idiom)	have a good head on one's shoulders (allgemein)
viel im Kopf haben (allgemein) (Idiom)	have a lot on one's mind (allgemein)
einen kühlen Kopf behalten (allgemein) (Idiom)	keep one's head (allgemein)
Hals über Kopf davonstürzen (allgemein) (Idiom)	run head over heels (allgemein)
den Nagel auf den Kopf treffen (allgemein) (Idiom)	hit the nail on the head (allgemein)
den Nagel auf den Kopf treffen (allgemein) (Idiom)	hit the nail on the head (allgemein)
jdm. Flausen in den Kopf setzen (allgemein) (Idiom)	put ideas into s.o.'s head (allgemein)
jdm. Flausen in den Kopf setzen (allgemein) (Idiom)	put ideas into s.o.'s head (allgemein)
jdn. vor den Kopf stoßen (allgemein) (Idiom)	put s.o.'s nose out of joint (allgemein)
den Kopf hinhalten (allgemein) (Idiom)	keep one's chin up (allgemein)
jdn. fest auf den Kopf schlagen (allgemein) (Idiom)	knock s.o.'s block off (allgemein)
einen kühlen Kopf haben (allgemein) (Idiom)	have/ keep a level head (allgemein)
einen kühlen Kopf behalten (allgemein) (Idiom)	have/ keep a level head (allgemein)
jdm. den Kopf waschen (allgemein) (Idiom)	give s.o. a piece of one's mind (allgemein)
Kopf an Kopf (allgemein) (Idiom)	neck and neck (allgemein)
man riskiert Kopf und Kragen für den Erfolg (allgemein) (Idiom)	neck or nothing (allgemein)
alles auf den Kopf stellen (allgemein) (Idiom)	paint the town red (allgemein)
sich den Kopf zerbrechen (allgemein)	rack one's brains (allgemein)