die- auf Englisch übersetzen - die- Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für die-: 796 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
die meine (o) (Possessivpronomen - sing.)	mine (o) (Possessivpronomen - sing.)
die meinen (o) (Possessivpronomen - pl.)	mine (o) (Possessivpronomen - pl.)
auf die Probe stellen (v) (Geduld)	strain (v) (Geduld)
jdm. die Schuld geben (allgemein) (Idiom)	turn upon (allgemein)
auf die Probe stellen (v) (Qualität)	test (v) (Qualität)
die Zuneigung verloren (a) (Politik)	disaffected (a) (Politik)
die Zuneigung verloren (a) (Politik)	disloyal (a) (Politik)
auf die Seite legen (v) (Verzögerung)	pigeonhole (v) (Verzögerung)
an die Luft setzen (v) (Person)	throw out (v) (Person)
die Zeche zahlen (allgemein) (Idiom)	settle up (allgemein)
die letzte Hand anlegen an (v) (Job)	finish (v) (Job)
auf die Seite legen (v) (Verzögerung)	put aside (v) (Verzögerung)
absterben (v) (stehen bleiben)	die (v) (stehen bleiben)
stehen bleiben (v) (absterben)	die (v) (absterben)
sterben (v) (Person)	die (v) (Person)
sterben (v) (Person)	die (v) (Person)
verscheiden (v) (Person)	die (v) (Person)
versterben (v) (Person)	die (v) (Person)
Würfel (n) [m.] (Spiele)	die (n) (Spiele)
Druckgießform (technisch)	die
Gesenk (technisch)	die
Schneideisen (Automobil)	die
Werkzeug [n.]	die
um die Frage herumdrehend (a) (Sprache)	obscure (a) (Sprache)
in die Höhe treiben (v) (Preise)	boost (v) (Preise)
auf die Dauer (o) (allgemein)	in due time (o) (allgemein)
auf die Dauer (o) (allgemein)	in due course (o) (allgemein)
auf die Dauer (o) (allgemein)	in time (o) (allgemein)
die meiste (a) (allgemein)	most (a) (allgemein)
die meiste (a) (Bestimmungswort - Singular)	most (a) (Bestimmungswort - Singular)
die meisten (a) (allgemein)	most (a) (allgemein)
die meisten (a) (Bestimmungswort - Plural)	most (a) (Bestimmungswort - Plural)
die meisten (o) (Modifikator)	most (o) (Modifikator)
(sich) in die Länge ziehen (allgemein) (Idiom)	drag on (allgemein)
an die Seite fahren (v) (Fahrzeuge)	pull in (v) (Fahrzeuge)
an die Seite fahren (v) (Fahrzeuge)	pull over (v) (Fahrzeuge)
an die Luft setzen (v) (Person)	chuck out (v) (Person)
an die Luft setzen (v) (Person)	force to leave (v) (Person)
auf die Straße setzen (v) (allgemein)	force to leave (v) (allgemein)
an die Oberfläche kommen (v) (Wasser)	surface (v) (Wasser)
an die Türe gesetzt werden (v) (Job)	be laid off (v) (Job)
die Führung übernehmen (allgemein) (Idiom)	lead off (allgemein)
die Erwartungen übertreffen (v) (Resultat)	exceed one's expectations (v) (Resultat)
die Erwartungen übertreffen (v) (Resultat)	prove to be better than expected (v) (Resultat)
die Erwartungen übertreffen (v) (Resultat)	turn out to be better than expected (v) (Resultat)
die Schuld geben (v) (Beschuldigung)	accuse (v) (Beschuldigung)
fest in die Arme nehmen (v) (Liebe)	squeeze tightly (v) (Liebe)
fest in die Arme nehmen (v) (Liebe)	hug tightly (v) (Liebe)
die Verantwortung zuschieben für (v) (Schuld)	pin on (v) (Schuld)
in die Schuhe schieben (v) (Schuld)	pin on (v) (Schuld)