dem auf Englisch übersetzen - dem Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für dem: 205 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
dem (o) (Relativpron. - indir. Obj. - Sing.)	that (o) (Relativpron. - indir. Obj. - Sing.)
dem (o) (Relativpron. - Objekt - Sing.)	that (o) (Relativpron. - Objekt - Sing.)
dem (o) (Relativpron. - indir. Obj. - Sing.)	who (o) (Relativpron. - indir. Obj. - Sing.)
dem (o) (Relativpron. - indir. Obj. - Sing.)	whom (formal) (o) (Relativpron. - indir. Obj. - Sing.)
dem (o) (Relativpron. - Objekt - Sing.)	which (o) (Relativpron. - Objekt - Sing.)
aus dem Takt bringen (v) (Konfusion)	turn off (v) (Konfusion)
aus dem Takt bringen (v) (Konfusion)	put off (v) (Konfusion)
aus dem Weg räumen (allgemein)	do away with (allgemein)
aus dem Sattel werfen (v) (Reiter)	unsaddle (v) (Reiter)
aus dem Sattel werfen (v) (Reiter)	unseat (v) (Reiter)
aus dem Sattel werfen (v) (Reiter)	throw of (v) (Reiter)
aus dem Stegreif (o) (Rede)	ad lib (o) (Rede)
auf dem Laufenden (a) (Auskunft)	up-to-date (a) (Auskunft)
in dem Maße wie (o) (Korrelation)	as (o) (Korrelation)
auf dem Hals haben (v) (Verantwortung)	be stuck with (v) (Verantwortung)
auf dem Hals haben (v) (Verantwortung)	be saddled with (v) (Verantwortung)
auf dem Hals haben (v) (Verantwortung)	be landed with (v) (Verantwortung)
nach dem Mund reden (v) (Schmeichelei)	go along with (v) (Schmeichelei)
nach dem Mund reden (v) (Schmeichelei)	fall in with (v) (Schmeichelei)
nach dem Mund reden (v) (Schmeichelei)	play up to (v) (Schmeichelei)
Lösung aus dem Stegreif (n) [f.] (Lösung)	cut-and-dried solution (n) (Lösung)
Lösung aus dem Stegreif (n) [f.] (Lösung)	quick and easy answer (n) (Lösung)
auf dem Weg (o) (Zeit)	coming (o) (Zeit)
aus dem Flugzeug aussteigen (v) (Luftfahrt)	debark (v) (Luftfahrt)
mit dem Ellbogen stoßen (v) (Ellbogen)	poke (v) (Ellbogen)
auf dem Schwarzmarkt verkaufen (v) (Eintrittskarten)	scalp (informal) (v) (Eintrittskarten)
auf dem Weg (o) (allgemein)	on the way to (o) (allgemein)
auf dem Weg (o) (Entwicklung)	on the way to (o) (Entwicklung)
auf dem Weg nach (o) (reisen)	on the way to (o) (reisen)
auf dem Weg (o) (Zeit)	on the way (o) (Zeit)
auf dem Schoße schaukeln (v) (auf den Knien schaukeln)	dandle (v) (auf den Knien schaukeln)
auf dem Schoße schaukeln (v) (auf den Knien schaukeln)	ride on the knee (v) (auf den Knien schaukeln)
aus dem Stegreif (o) (Rede)	offhand (o) (Rede)
aus dem Stegreif (o) (Rede)	extemporaneously (o) (Rede)
aus dem Stegreif (o) (Rede)	extempore (o) (Rede)
aus dem Stegreif (o) (Rede)	impromptu (o) (Rede)
auf dem absteigenden Ast sein (v) (Person)	be on the decline (v) (Person)
auf dem absteigenden Ast sein (v) (Person)	go downhill (v) (Person)
auf dem absteigenden Ast sein (v) (Person)	deteriorate (v) (Person)
auf dem Höhepunkt (a) (Entwicklung)	at the very height of (a) (Entwicklung)
auf dem Kopf (o) (Lage)	upside down (o) (Lage)
auf dem Kopf stehend (a) (Gegenteil)	upside down (a) (Gegenteil)
auf dem Kriegspfad (o) (allgemein)	on the warpath (o) (allgemein)
auf dem Land lebend (a) (Tiere)	terrestrial (a) (Tiere)
auf dem Landweg (o) (allgemein)	overland (o) (allgemein)
auf dem Laufenden (a) (Wissen)	aware (a) (Wissen)
auf dem Laufenden (a) (Auskunft)	informed (a) (Auskunft)
auf dem Laufenden (a) (Auskunft)	posted (a) (Auskunft)
auf dem neuesten Stand der Technik (o) (Technologie)	state-of-the-art (o) (Technologie)
auf dem Rücken (a) (Pose)	supine (formal) (a) (Pose)