but auf Englisch übersetzen - but Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für but: 45 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
aber (o) (allgemein)	but (o) (allgemein)
aber (o) (dennoch)	but (o) (dennoch)
aber (o) (jedoch)	but (o) (jedoch)
abgesehen von (o) (ausgenommen)	but (o) (ausgenommen)
ausgenommen (o) (abgesehen von)	but (o) (abgesehen von)
außer (o) (ausgenommen)	but (o) (ausgenommen)
außer (o) (aber)	but (o) (aber)
außer dass (o) (ausgenommen)	but (o) (ausgenommen)
dennoch (o) (aber)	but (o) (aber)
doch (o) (dennoch)	but (o) (dennoch)
doch (o) (aber)	but (o) (aber)
jedoch (o) (aber)	but (o) (aber)
nur (o) (aber)	but (o) (aber)
sondern (o) (allgemein)	but (o) (allgemein)
erst (o) (nur)	but (literature) (o) (nur)
lediglich (o) (nur)	but (literature) (o) (nur)
nur (o) (erst)	but (literature) (o) (erst)
aber andererseits (o) (allgemein)	but then again (o) (allgemein)
aber andererseits (o) (allgemein)	but then (o) (allgemein)
aber andererseits (o) (allgemein)	but on the other hand (o) (allgemein)
alles andere als (o) (allgemein)	anything but (o) (allgemein)
keineswegs (o) (allgemein)	anything but (o) (allgemein)
beinahe (o) (fast)	all but (o) (fast)
fast (o) (beinahe)	all but (o) (beinahe)
beinahe (allgemein)	all but (allgemein)
fast (allgemein)	all but (allgemein)
vorletzte (a) (allgemein)	last but one (a) (allgemein)
vorletzte (a) (allgemein)	all but last (a) (allgemein)
gründlich (allgemein)	but good (allgemein)
Keine Widerrede! (allgemein) (Idiom)	But me no buts! (allgemein)
ich kann nicht anders als (ihm zu helfen) (allgemein) (Idiom)	I cannot but (help him) (allgemein)
der Übernächste (allgemein) (Idiom)	the nex but one (allgemein)
Tee [m.] (allgemein)	the cup that cheers (but not inebriates) (allgemein)
absolut alles (allgemein) (Idiom)	everything but the kitchen sink (allgemein)
ich würde ja gerne, aber es geht nicht (allgemein) (Idiom)	I would if I could but I can't (allgemein)
Ein Unglück kommt selten allein. (allgemein) (Idiom)	It never rains but rains pours. (allgemein)
eben erst (allgemein) (Idiom)	but just (allgemein)
und nicht zuletzt (allgemein) (Idiom)	last but not least (allgemein)
und nicht zu vergessen (allgemein) (Idiom)	last but not least (allgemein)
der Vorletzte (allgemein) (Idiom)	the last but one (allgemein)
Der Mensch denkt, Gott lenkt. (allgemein) (Idiom)	man proposes but God disposes (allgemein)
Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt. (allgemein) (Idiom)	Many are called but few are chosen. (allgemein)
der Übernächste (allgemein) (Idiom)	the next but one (allgemein)
langsam aber sicher (allgemein) (Idiom)	slowly but surly (allgemein)
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. (allgemein) (Idiom)	The spirit is willing but the flesh is weak. (allgemein)