bringen auf Englisch übersetzen - bringen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für bringen: 183 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
bringen (v) (Gegenstände)	bring (v) (Gegenstände)
bringen (v) (Person)	bring (v) (Person)
bringen (v) (begleiten)	walk (v) (begleiten)
bringen (v) (Gegenstände)	bring along (v) (Gegenstände)
bringen (v) (Person)	bring along (v) (Person)
aus dem Takt bringen (v) (Konfusion)	turn off (v) (Konfusion)
in Gang bringen (v) (Tätigkeit)	set off (v) (Tätigkeit)
aus dem Takt bringen (v) (Konfusion)	put off (v) (Konfusion)
fertig bringen (v) (Job)	manage (v) (Job)
zu einem Schluss bringen (v) (Subjekt)	conclude (v) (Subjekt)
zu einem Schluss bringen (v) (Subjekt)	settle (v) (Subjekt)
zu einem Schluss bringen (v) (Subjekt)	bring to a conclusion (v) (Subjekt)
ins rechte Verhältnis bringen (v) (Grad)	adapt (v) (Grad)
zum Ausdruck bringen (v) (Gefühle)	express (v) (Gefühle)
in serielle Form bringen (technisch)	serialize
durcheinander bringen (v) (Plan)	upset (v) (Plan)
zum Lachen bringen (v) (Unterhaltung)	tickle (v) (Unterhaltung)
zum Lachen bringen (v) (Unterhaltung)	amuse (v) (Unterhaltung)
fertig bringen (v) (Job)	pull off (v) (Job)
ins rechte Verhältnis bringen (v) (Grad)	proportion (formal) (v) (Grad)
mit sich bringen (v) (zur Folge haben)	bring about (v) (zur Folge haben)
zu Stande bringen (allgemein) (Idiom)	bring about (allgemein)
in Misskredit bringen (v) (Person)	defame (v) (Person)
zur Sprache bringen (v) (Subjekt)	bring up (v) (Subjekt)
zur Sprache bringen (v) (Subjekt)	mention (v) (Subjekt)
zur Sprache bringen (v) (Subjekt)	broach (v) (Subjekt)
in Misskredit bringen (v) (Person)	discredit (v) (Person)
auf den neuesten Stand bringen (v) (Tagebuch)	write up (v) (Tagebuch)
auf den neuesten Stand bringen (v) (Tagebuch)	bring up to date (v) (Tagebuch)
in Einklang bringen (v) (aufeinander abstimmen)	attune (v) (aufeinander abstimmen)
in Einklang bringen (v) (Übereinkunft)	harmonize (v) (Übereinkunft)
in Einklang bringen (v) (aufeinander abstimmen)	harmonize (v) (aufeinander abstimmen)
Gewinn bringen (v) (nützlich sein)	help (v) (nützlich sein)
Vorteile bringen (v) (nützlich sein)	help (v) (nützlich sein)
auf die Beine bringen (v) (Patient)	patch up (v) (Patient)
auf die Beine bringen (v) (Patient)	doctor up (v) (Patient)
in Erfahrung bringen (allgemein)	get wind of (allgemein)
fertig bringen (v) (Aufführung)	perform (v) (Aufführung)
Leben bringen in (v) (Versammlung)	liven up (v) (Versammlung)
in Ordnung bringen (v) (Reinmachen)	straighten up (v) (Reinmachen)
durcheinander bringen (v) (vermischen)	disorder (v) (vermischen)
aus dem Gleichgewicht bringen (v) (Gefühle)	unbalance (v) (Gefühle)
aus der Fassung bringen (v) (allgemein)	fluster (v) (allgemein)
aus der Fassung bringen (v) (gefühlsbetonter Zustand)	be bowled over (v) (gefühlsbetonter Zustand)
in Verlegenheit bringen (v) (Situation)	put out (v) (Situation)
zum Ausdruck bringen (v) (Gefühle)	voice (v) (Gefühle)
in Verlegenheit bringen (v) (kompromittieren)	compromise (v) (kompromittieren)
ins Wanken bringen (v) (Bewegung)	shake (v) (Bewegung)
zum Beben bringen (v) (Bewegung)	shake (v) (Bewegung)
Gewinn bringen (v) (nützlich sein)	benefit (v) (nützlich sein)