bis auf Englisch übersetzen - bis Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für bis: 71 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
bis (o) (bis und mit)	to (o) (bis und mit)
bis (o) (reichen bis)	to (o) (reichen bis)
bis (o) (Zeit)	before (o) (Zeit)
bis (o) (Platz)	until (o) (Platz)
bis (o) (Zeit)	until (o) (Zeit)
bis (o) (Platz)	till (o) (Platz)
bis (o) (Zeit)	till (o) (Zeit)
bis (o) (Zeit - Raum)	up to (o) (Zeit - Raum)
bis (o) (Zeit)	up to the time of (o) (Zeit)
bis zum Erbrechen (o) (allgemein)	ad nauseam (o) (allgemein)
bis ins Detail planen (v) (Plan)	lay out (v) (Plan)
bis und mit (o) (allgemein)	until and including (o) (allgemein)
bis zum heutigen Tage (o) (allgemein)	up to now (o) (allgemein)
bis zum heutigen Tage (o) (allgemein)	until now (o) (allgemein)
bis zum heutigen Tage (o) (allgemein)	to date (o) (allgemein)
bis jetzt (o) (bisher)	as yet (o) (bisher)
bis zum heutigen Tage (o) (allgemein)	as yet (o) (allgemein)
bis jetzt (allgemein)	as yet (allgemein)
bis zum heutigen Tage (o) (allgemein)	to this day (o) (allgemein)
bis jetzt (o) (bisher)	hitherto (o) (bisher)
bis jetzt (o) (bisher)	thus far (o) (bisher)
bis jetzt (o) (bisher)	up until now (o) (bisher)
bis jetzt (o) (bisher)	up till now (o) (bisher)
bis jetzt (o) (bisher)	just yet (o) (bisher)
bis ins Detail planen (v) (Plan)	plan in detail (v) (Plan)
bis ins kleinste Detail erklären (v) (Erklärung)	explain in great detail (v) (Erklärung)
bis ins kleinste Detail erklären (v) (Erklärung)	explain the ins and outs of (v) (Erklärung)
bis zum Äußersten gehen (v) (allgemein)	go to extremes (v) (allgemein)
bis zum Ende (o) (allgemein)	until the end (o) (allgemein)
bis zum Schluss (o) (allgemein)	until the end (o) (allgemein)
bis zum Ende (o) (allgemein)	till the end (o) (allgemein)
bis zum Schluss (o) (allgemein)	till the end (o) (allgemein)
bis zum Ende (o) (Zeit)	through (o) (Zeit)
bis zum Ende (o) (Zeit)	till the end of (o) (Zeit)
bis zum Rand voll (a) (Menge)	brimful (a) (Menge)
bis zu welchem Punkt (o) (Grad)	to what extent (o) (Grad)
jemanden solange anstarren, bis er die Augen abwendet (v) (Person)	stare someone down (v) (Person)
bis über beide Ohren verliebt sein (allgemein) (Idiom)	be head over heels in love (allgemein)
warten, bis man an der Reihe ist (v) (allgemein)	wait one's turn (v) (allgemein)
zurückverfolgen bis (v) (Ursprung)	trace back to (v) (Ursprung)
bis an die Zähne bewaffnet (allgemein) (Idiom)	armed to the teeth (allgemein)
bis spät in die Nacht arbeiten (allgemein) (Idiom)	burn the midnight oil (allgemein)
bis zum Ende weitermachen (allgemein) (Idiom)	stay the course (allgemein)
von Anfang bis Ende (Buch) (allgemein) (Idiom)	from cover to cover (allgemein)
das Wasser steht jdm. bis zum Hals (allgemein) (Idiom)	be in deep waters (allgemein)
bis über beide Ohren in Arbeit stecken (allgemein) (Idiom)	be up to one's ears in work (allgemein)
essen, bis einem schlecht wird (allgemein) (Idiom)	eat oneself sick (allgemein)
essen, bis man nicht mehr kann (allgemein) (Idiom)	eat until it comes out of one's ears (allgemein)
bis über beide Ohren in Arbeit stecken (allgemein) (Idiom)	be up to one's eyebrows in work/ debt (allgemein)
bis über beide Ohren in Schulden stecken (allgemein) (Idiom)	be up to one's eyebrows in work/ debt (allgemein)