beyond auf Englisch übersetzen - beyond Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für beyond: 52 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
dahinter (o) (Raum)	beyond (o) (Raum)
dahinter (o) (Lage)	beyond (o) (Lage)
jenseits (o) (Raum)	beyond (o) (Raum)
jenseits (o) (Lage)	beyond (o) (Lage)
länger als (o) (Zeit)	beyond (o) (Zeit)
nach (o) (Zeit)	beyond (o) (Zeit)
später als (o) (Zeit)	beyond (o) (Zeit)
über (o) (Grenze)	beyond (o) (Grenze)
über (o) (Raum)	beyond (o) (Raum)
über (o) (Möglichkeit)	beyond (o) (Möglichkeit)
über (o) (Zeit)	beyond (o) (Zeit)
über ... hinaus (o) (Zeit)	beyond (o) (Zeit)
außer Reichweite (o) (allgemein)	beyond reach (o) (allgemein)
außer Reichweite (o) (Distanz)	beyond one's reach (o) (Distanz)
außer Frage (o) (außer Zweifel)	beyond question (o) (außer Zweifel)
außer Zweifel (o) (außer Frage)	beyond question (o) (außer Frage)
ohne den geringsten Zweifel (o) (außer Zweifel)	beyond question (o) (außer Zweifel)
außer Frage (o) (außer Zweifel)	beyond doubt (o) (außer Zweifel)
außer Zweifel (o) (außer Frage)	beyond doubt (o) (außer Frage)
ohne den geringsten Zweifel (o) (außer Zweifel)	beyond doubt (o) (außer Zweifel)
außer Frage (o) (außer Zweifel)	beyond a shadow of a doubt (o) (außer Zweifel)
außer Zweifel (o) (außer Frage)	beyond a shadow of a doubt (o) (außer Frage)
ohne den geringsten Zweifel (o) (außer Zweifel)	beyond a shadow of a doubt (o) (außer Zweifel)
außer Frage (o) (außer Zweifel)	beyond dispute (o) (außer Zweifel)
außer Zweifel (o) (außer Frage)	beyond dispute (o) (außer Frage)
ohne den geringsten Zweifel (o) (außer Zweifel)	beyond dispute (o) (außer Zweifel)
einwandfrei sein (v) (Kritik)	be beyond reproach (v) (Kritik)
tadellos sein (v) (Kritik)	be beyond reproach (v) (Kritik)
über jeden Vorwurf erhaben (v) (Kritik)	be beyond reproach (v) (Kritik)
Force majeure (n) [f.] (Recht)	circumstances beyond one's control (n) (Recht)
höhere Gewalt (n) [f.] (Recht)	circumstances beyond one's control (n) (Recht)
für jemanden unbegreiflich sein (v) (Wissen)	be beyond someone's understanding (v) (Wissen)
grundlos (o) (Forderung)	beyond all reason (o) (Forderung)
unbegründet (o) (Forderung)	beyond all reason (o) (Forderung)
unmöglich, sich zu erinnern (o) (Gedächtnis)	beyond recall (o) (Gedächtnis)
unwiderruflich (o) (Gedächtnis)	beyond recall (o) (Gedächtnis)
unwiderruflich verloren (o) (allgemein)	lost beyond recall (o) (allgemein)
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen (allgemein) (Idiom)	the back of beyond (allgemein)
Das ist mir zu hoch. (allgemein) (Idiom)	That's beyond me. (allgemein)
über seine Verhältnisse leben (allgemein) (Idiom)	live beyond one's means (allgemein)
unerträglich (allgemein)	beyond (all) bearing (allgemein)
jenseits aller Grenzen (allgemein) (Idiom)	beyond all measure (allgemein)
unvorstellbar (allgemein)	beyond belief (allgemein)
selbstgefällig sein (allgemein) (Idiom)	he can't see beyond the end of the nose (allgemein)
blind (für die Zukunft) sein (allgemein) (Idiom)	he can't see beyond the end of the nose (allgemein)
zweifellos (allgemein)	beyond a doubt/ without a doubt (allgemein)
seine Kompetenz überschreiten (allgemein) (Idiom)	go beyond one's duty (allgemein)
über seine Verhältnisse leben (allgemein) (Idiom)	live above/ beyond one's means (allgemein)
reifer, als in dem Alter üblich (allgemein) (Idiom)	old beyond one's years (allgemein)
jenseits des Zumutbaren (allgemein) (Idiom)	beyond the pale (allgemein)