best auf Englisch übersetzen - best Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für best: 43 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
allerbeste (a) (Grad)	best (a) (Grad)
beste (a) (Grad)	best (a) (Grad)
äußerste (o) (allgemein)	very best (o) (allgemein)
Bestseller (n) [m.] (Bücher)	best seller (n) (Bücher)
Verkaufsschlager (n) [m.] (Bücher)	best seller (n) (Bücher)
Bestseller (n) [m.] (Bücher)	best-seller (n) (Bücher)
Verkaufsschlager (n) [m.] (Bücher)	best-seller (n) (Bücher)
Glückwünsche (n) (herzlichen Glückwunsch)	best wishes (n) (herzlichen Glückwunsch)
Gratulation (n) [f.] (herzlichen Glückwunsch)	best wishes (n) (herzlichen Glückwunsch)
herzlichen Glückwunsch (n) [m.] (Glückwünsche)	best wishes (n) (Glückwünsche)
Trauzeuge (n) [m.] (Hochzeit - Mann)	best man (n) (Hochzeit - Mann)
von minderwertiger Qualität (o) (Qualität)	second best quality (o) (Qualität)
Zweitbeste (n) [m.] (Konkurrenz - Mann)	second best (n) (Konkurrenz - Mann)
Zweitbeste (n) [m.] (Konkurrenz - Frau)	second best (n) (Konkurrenz - Frau)
zweitbester (a) (Grad)	second best (a) (Grad)
zweitbester (a) (Grad)	second-best (a) (Grad)
Viel Glück! (allgemein) (Idiom)	all the best (allgemein)
das Beste draus machen (allgemein) (Idiom)	make the best of a bad bargain (allgemein)
bestenfalls (allgemein) (Idiom)	at the best of times (allgemein)
die feinste Kleidung, die man besitzt (allgemein) (Idiom)	best bib and tucker (allgemein)
zum Besten von jdm. sein (allgemein) (Idiom)	be all for the best (allgemein)
unter perfekten Bedingungen (allgemein) (Idiom)	in the best of all possible worlds (allgemein)
(meist iron.) viel Glück dabei! (allgemein) (Idiom)	the best of British luck (allgemein)
so gut es nur geht (allgemein) (Idiom)	the best that money can buy (allgemein)
jdn. übers Ohr hauen (allgemein) (Idiom)	get the best of s.o. (allgemein)
so viel ich weiß (allgemein) (Idiom)	to the best of my knowledge (allgemein)
so schnell wie möglich gehen (allgemein) (Idiom)	put the best foot forward (allgemein)
sein bestes geben (allgemein) (Idiom)	do one's (level) best (allgemein)
Zu Hause ist es doch am schönsten. (allgemein) (Idiom)	East or West, home is best. (allgemein)
sein bestes geben (allgemein) (Idiom)	give of one's best (allgemein)
Ehrlichkeit währt am längsten. (allgemein) (Idiom)	Honesty is the best policy. (allgemein)
Hunger ist der beste Koch. (allgemein) (Idiom)	Hunger is the best sauce. (allgemein)
im Sonntagskleid (allgemein) (Idiom)	in one's Sunday best (allgemein)
im Sonntagsstaat (allgemein) (Idiom)	in one's Sunday best (allgemein)
Wer zuletzt lacht, lacht am besten. (allgemein) (Idiom)	He laughs best who laughs last. (allgemein)
sein Möglichstes tun (allgemein) (Idiom)	do one's level best (allgemein)
gute Miene zum bösen Spiel machen (allgemein)	make the best of a bad job (allgemein)
fast so gut wie (allgemein) (Idiom)	the next best thing to s.th. (allgemein)
die besten Kleider (allgemein) (Idiom)	one's Sunday best (allgemein)
beste Anpassung (technisch)	best fit
Kurvenermittlung (technisch)	best-fit analysis
nach bestem Wissen und Gewissen (technisch)	to the best knowledge and belief
Best-Effort-Prinzip (technisch)	best effort delivery