Augen auf Englisch übersetzen - Augen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für Augen: 33 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
die Augen heben (v) (Richtung)	look up (v) (Richtung)
die Augen öffnen (v) (die Illusionen rauben)	disabuse (v) (die Illusionen rauben)
die Augen öffnen (v) (die Illusionen rauben)	undeceive (v) (die Illusionen rauben)
die Augen öffnen (v) (die Illusionen rauben)	open the eyes (v) (die Illusionen rauben)
unter vier Augen (o) (Diskussion)	face-to-face (o) (Diskussion)
Augen- (a) (Augenheilkunde)	ophthalmic (a) (Augenheilkunde)
Augen- (a) (Medizin)	ocular (a) (Medizin)
die Augen verbinden (v) (allgemein)	blindfold (v) (allgemein)
Tränen aus den Augen wischen (v) (Gefühle)	blink away a tear (v) (Gefühle)
Tränen aus den Augen wischen (v) (Gefühle)	blink a tear out of one's eye (v) (Gefühle)
Gespräch unter vier Augen (n) [n.] (Gespräch)	tête-à-tête (n) (Gespräch)
jemandem schöne Augen machen (v) (Liebe)	make sheep's eyes at (v) (Liebe)
jemandem schöne Augen machen (v) (Liebe)	cast sheep's eyes at (v) (Liebe)
jemanden aus den Augen verlieren (v) (Gesichtssinn)	lose sight of (v) (Gesichtssinn)
aus den Augen verlieren (allgemein) (Idiom)	lose sight of (allgemein)
jemanden solange anstarren, bis er die Augen abwendet (v) (Person)	stare someone down (v) (Person)
mit aufgerissenen Augen (a) (Überraschung)	wide-eyed (a) (Überraschung)
mit großen Augen (n) (allgemein)	wide eyes (n) (allgemein)
mit großen Augen (n) (allgemein)	wide open eyes (n) (allgemein)
den Tod vor den Augen (allgemein) (Idiom)	at death's door (allgemein)
die Hand nicht vor den Augen sehen können (allgemein) (Idiom)	one can't see one's hand in front of one's face (allgemein)
die Augen vor etwas verschließen (allgemein) (Idiom)	close one's eyes to s.th. (allgemein)
sich die Augen ausweinen (allgemein) (Idiom)	cry one's heart out (allgemein)
jdm. Sand in die Augen streuen (allgemein) (Idiom)	throw dust in s.o.'s eyes (allgemein)
Augen und Ohren offen halten (allgemein) (Idiom)	keep an ear to the ground (allgemein)
jdm. die Augen öffnen (allgemein) (Idiom)	make s.b. open his eyes (allgemein)
die Augen nicht abwenden (allgemein) (Idiom)	never take one's eye off s.th. (allgemein)
jdm. schöne Augen machen (allgemein) (Idiom)	make eyes at s.o. (allgemein)
unter vier Augen (allgemein)	one on one (allgemein)
jdm. Sand in die Augen streuen (allgemein) (Idiom)	pull the wool over s.o.'s eyes (allgemein)
jdm. Sand in die Augen streuen (allgemein) (Idiom)	throw s.o. off the scent (allgemein)
die Augen vor etwas verschließen (allgemein) (Idiom)	shut one's eyes to s.th. (allgemein)
Aus den Augen, aus dem Sinn. (allgemein) (Idiom)	What the eye doesn't see (the heart doesn't crave for). (allgemein)