aber auf Englisch übersetzen - aber Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsch Englisch Übersetzung für aber: 33 Treffer

Deutsch Deutsch	Englisch Englisch
aber (o) (allgemein)	but (o) (allgemein)
aber (o) (dennoch)	but (o) (dennoch)
aber (o) (jedoch)	but (o) (jedoch)
aber (o) (Adverb)	though (o) (Adverb)
aber (o) (Adverb)	nevertheless (o) (Adverb)
aber (o) (dennoch)	yet (o) (dennoch)
aber (o) (dennoch)	still (o) (dennoch)
aber (o) (dennoch)	however (o) (dennoch)
aber (o) (jedoch)	except that (o) (jedoch)
aber (o) (jedoch)	only (o) (jedoch)
aber andererseits (o) (allgemein)	but then again (o) (allgemein)
aber andererseits (o) (allgemein)	but then (o) (allgemein)
aber andererseits (o) (allgemein)	but on the other hand (o) (allgemein)
aber sicher (o) (Überzeugung)	indeed (o) (Überzeugung)
aber sicher (o) (Überzeugung)	certainly (o) (Überzeugung)
aber sicher (o) (Überzeugung)	really (o) (Überzeugung)
aber bitte sehr (also wohlwollende Zusage) (allgemein) (Idiom)	by all means (allgemein)
Aber wie! (allgemein) (Idiom)	And howl! (allgemein)
aber sicher (allgemein)	and no mistake (allgemein)
aber klar! (allgemein) (Idiom)	can a duck swim? (allgemein)
ästhetisch angenehm, aber ohne Tiefgang (allgemein) (Idiom)	chocolate box (allgemein)
eine formlose, aber bindende Vereinbarung (allgemein) (Idiom)	a gentleman's agreement (allgemein)
(bekräftigend:) Aber wie! (allgemein) (Idiom)	I can tell you! (allgemein)
Aber sicher! (allgemein) (Idiom)	I should think so (allgemein)
ich würde ja gerne, aber es geht nicht (allgemein) (Idiom)	I would if I could but I can't (allgemein)
Wenn und Aber (allgemein) (Idiom)	ifs and buts (allgemein)
(bekräftigend:) Aber wie! (allgemein) (Idiom)	Like anything! (allgemein)
Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt. (allgemein) (Idiom)	Many are called but few are chosen. (allgemein)
aber andererseits (im Sinne einer Einschränkung) (allgemein) (Idiom)	mind you (allgemein)
langsam aber sicher (allgemein) (Idiom)	slowly but surly (allgemein)
etwas erscheint sicher, ist aber nicht so (allgemein) (Idiom)	a snare and a delusion (allgemein)
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. (allgemein) (Idiom)	The spirit is willing but the flesh is weak. (allgemein)
etwas tun, aber sich zugleich dagegen verwahren (allgemein) (Idiom)	under protest (allgemein)